PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 490/641
♦♦
BMJ „DOVANOS “ VASARĄ
2021 XX
«ПОДАРКИ» БМБ ЛЕТОМ 2021
XX
WMB „GIFTS“ IN SUMMER
2021 XX
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 07 – 14/ 14 – 07 – 2021
♦♦
PSO paskelbė apie pasaulyje pablogėjusią COVID padėtį
COVID deltos atmaina jau išplito 104 šalyse ir netrukus taps dominuojančia paderme pasaulyje. Apie tai pareiškė PSO vadovas Tedrosas Ghebreyesusas.
Gebreyesusas priminė, kad ši koronaviruso mutacija turi didesnį užkrečiamumo laipsnį, palyginus su kitomis atmainomis. PSO vadovas taip pat atkreipė dėmesį į šiuo metu blogėjančią pasaulinę epidemiologinę situaciją ir padidėjusį susirgusiųjų skaičių.
„Praėjusi savaitė buvo ketvirta iš eilės, per kurią pasaulyje padaugėjo COVID-19 atvejų.
Šis padidėjimas užregistruotas visuose šešiuose PSO regionuose, išskyrus vieną “, – pasakė Ghebreyesusas.
Jis pažymėjo, kad mirštamumo rodikliai dėl ligos komplikacijų taip pat didėja. Tuo pačiu metu sunkiausia padėtis išlieka šalyse, kuriose koronaviruso vakcinos yra ribotos.
Galiausiai Gebreyesus pabrėžė, kad pandemija nesibaigė niekur.
♦♦
ВОЗ заявила об ухудшении ситуации с COVID в мире
COVID-штамм «Дельта» уже распространился в 104 страны и в скором времени станет доминирующим в мире. Об этом заявил глава ВОЗ Тедрос Гебрейесус.
Гебрейесус напомнил, что эта мутация коронавируса обладает более высокой степенью заразности в сравнении с другими мутациями. Глава ВОЗ также указал на нынешнее ухудшение мировой эпидемиологической ситуации и рост числа заболевших.
«Минувшая неделя была четвертой подряд, в течение которой отмечен рост числа случаев COVID-19 в мире.
Этот рост был зарегистрирован во всех шести регионах ВОЗ, кроме одного», — сказал Гебрейесус.
Он отметил, что показатели смертности в результате осложнений заболевания также увеличиваются. При этом наиболее сложная обстановка сохраняется в странах с ограниченным доступом к вакцинам против коронавируса
Наконец, Гебрейесус подчеркнул, что пандемия не закончилась нигде.
♦♦
WHO announced the deterioration of the situation with COVID in the world
The Delta COVID strain has already spread to 104 countries and will soon become the dominant strain in the world. This was stated by the head of the WHO, Tedros Ghebreyesus.
Gebreyesus recalled that this mutation of the coronavirus has a higher degree of infectivity compared to other mutations. The head of WHO also pointed to the current deterioration of the global epidemiological situation and an increase in the number of cases.
“The past week was the fourth in a row, during which there was an increase in the number of cases of COVID-19 in the world.
This increase has been reported in all but one of the six WHO regions,” – Ghebreyesus said.
He noted that mortality rates due to complications of the disease are also increasing. At the same time, the most difficult situation remains in countries with limited access to coronavirus vaccines.
Finally, Gebreyesus stressed that the pandemic has not ended anywhere.
