PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 510/661
♦♦
BMJ „DOVANOS “ VASARĄ
2021 XXIII
«ПОДАРКИ» БМБ ЛЕТОМ 2021
XXIII
WMB „GIFTS“ IN SUMMER
2021 XXIII
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 07 – 21/21 – 07 – 2021
♦♦
Neramumai Europoje: dėl COVID-19 žmonės sukilo prieš valdžią
Europa sukilusi prieš privalomą vakcinavimo įvedimą. Intensyviausi susidūrimai su saugumo pajėgomis vyksta Prancūzijoje ir Graikijoje, prieš tai grumtynės su policija buvo Šveicarijoje.
Paryžiuje dėl naujų reikalavimų besilankant restoranuose ir kino teatruose į šalies gatves išėjo beveik 20 000 žmonių.
Neskiepyti medicinos ir sanitarijos darbuotojai negaus atlyginimo, jei nebus vakcinuoti po rugsėjo 15 d.
Sveikatos priežiūros įstaigų vadovai nerimauja dėl to, kad daugelis jų darbuotojų paliks darbą. Nuo rugpjūčio pradžios sveikatos priežiūros institucijos paskelbė, kad be „sveikatos paso“ žmonės Prancūzijoje negalės lankytis įstaigose, keliauti traukiniais ar lėktuvais.
♦♦
Бунт в Европе: народ восстал против власти из-за COVID-19
Европа восстает против введения обязательной вакцинации от ковида. Наиболее интенсивные столкновения с силовиками во Франции и Греции, перед этим с полицией дрались в Швейцарии.
В Париже почти 20 000 человек вышли на улицы страны из-за новых требований к посещению ресторанов и кинотеатров.
Невакцинированные медицинские и санитарные работники не будут получать зарплату, если они не будут вакцинированы после 15 сентября.
Руководители медицинских учреждений обеспокоены тем, что многие из их сотрудников уйдут с работы. С начала августа органы здравоохранения объявили, что без «паспорта здоровья» люди во Франции не смогут посещать заведения, передвигаться на поезде или самолете.
♦♦
Riot in Europe: people rebelled against government due to COVID-19
Europe is rebelling against the introduction of compulsory covid vaccination. The most intense clashes with the security forces in France and Greece, before that they fought with the police in Switzerland.
In Paris, nearly 20,000 people have taken to the streets of the country due to the new requirements for visiting restaurants and cinemas.
Unvaccinated medical and sanitary workers will not receive a salary if they are not vaccinated after September 15th.
Healthcare managers are concerned that many of their employees will quit their jobs. Since the beginning of August, health authorities have announced that without a „health passport“ people in France will not be able to visit institutions, travel by train or plane.
