PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 580/731
♦♦
BMJ „DOVANOS “ VASARĄ
2021 XXIX
«ПОДАРКИ» БМБ ЛЕТОМ 2021
XXIX
WMB „GIFTS“ IN SUMMER
2021 XXIX
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 08 – 26/ 26 – 08 – 2021
♦♦
PSO: artėja nauja pandemijos banga
Pasaulio sveikatos organizacijos generalinis direktorius Tedrosas Adanomas Ghebreyesusas stebi stabilizavimąsi didelio COVID-19 sergamumo ir mirtingumo nuo jo fone Jis taip pat įspėjo apie artėjančią naują pandemijos bangą.
PSO vadovas tai pasakė spaudos konferencijoje rugpjūčio 25 d.
Anot Ghebreyesuso, situacija planetoje stabilizavosi esant labai aukštam infekcijų ir mirtingumo lygiui. Rugpjūčio 16–22 dienomis planetoje buvo aptikta daugiau nei 4,5 milijono infekcijos atvejų, o nuo jos pasekmių mirė daugiau nei 68 tūkstančiai pacientų. KartuPSO generalinis direktorius paskelbė apie nevienodą koronaviruso plitimą skirtinguose regionuose ir šalyse. Kai kurie ir toliau susiduria su sparčiai augančiomis infekcijomis ir mirtimis, o kitų statistika mažėja.
Ghebreyesusas išprognozavo, kad kiti trys mėnesiai bus kritinis pasirengimo kitai pandemijos bangai laikotarpis. Per tą laiką reikia imtis priemonių, kad į tai reaguotume.
♦♦
В ВОЗ: приближается новая волна пандемии
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Аданом Гебрейесус наблюдает стабилизацию на высоком уровне заболеваемости COVID-19 и смертности от него. Он также предупредил о приближении новой волны пандемии.
Об этом глава ВОЗ сказал на брифинге 25 августа.
По словам Гебрейесуса, ситуация на планете стабилизировалась на очень высоком уровне заражений и смертности. С 16 по 22 августа на планете выявили более 4,5 миллионов случаев инфицирования, а от его последствий умерли более 68 тысяч пациентов. При этом гендиректор ВОЗ сообщил о неравномерности распространения коронавируса в разных регионах и странах. Некоторые продолжают сталкиваться с резким ростом числа заражений и смертей, тогда как в других происходит снижение статистики.
Гебрейесус спрогнозировал, что следующие три месяца станут критическим периодом для обеспечения готовности к будущей волне пандемии. За это время следует принять меры реагирования на нее.
♦♦
At WHO: a new wave of pandemic is approaching
World Health Organization Director-General Tedros Adanom Ghebreyesus is observing a stabilization at a high level of COVID-19 morbidity and mortality from it. He also warned of the approaching new wave of the pandemic.
The head of WHO said this at a briefing on August 25.
According to Gebreyesus, the situation on the planet has stabilized at a very high level of infections and mortality. From 16 to 22 August, more than 4.5 million cases of infection were detected on the planet, and more than 68 thousand patients died from its consequences. At the same time, the WHO Director General announced the uneven spread of the coronavirus in different regions and countries. Some continue to face skyrocketing infections and deaths, while others experience declines in statistics.
Ghebreyesus predicted that the next three months will be a critical period for preparedness for the next wave of the pandemic. During this time, measures should be taken to respond to it.
