PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / KARYBA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ВОЕННОЕ ДЕЛО
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / WARFARE
СТРАНИЦА / PAGE 585/736
♦♦
BMJ „DOVANOS “ VASARĄ 2021 I
«ПОДАРКИ» БМБ ЛЕТОМ 2021 I
WMB „GIFTS“ IN SUMMER 2021 I
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 08 – 27 / 27 – 08 – 2021
♦♦
I. Baisus sprogimas Kabule: JAV kariuomenė patyrė didžiausius kelerių metų nuostolius
Per teroro aktą Kabulo oro uosto rajone žuvo mažiausiai 12 amerikiečių karių, kelios dešimtys buvo sužeisti. Apie tai pranešė televizijos kanalas „Fox News“ ir kitos žiniasklaidos priemonės.
Daugelis jūrų pėstininkų buvo sunkiai sužeisti ir netrukus gali būti įtraukti į žuvusiųjų sąrašą.
Tai didžiausi Jungtinių Valstijų nuostoliai Afganistane per pastaruosius kelerius metus ir pirmieji nuo karių išvedimo pradžios.
Pentagonas patvirtino 12 karių žūtį.
„Esame nuliūdę dėl mūsų kariškių mirties, bet evakuacijos nesustabdysime“, – pareiškė JAV centrinė vadovybė ir pridūrė, kad laukia „naujų ISIS atakų“.
Sužeistų jūrų pėstininkų skaičius gali viršyti 30.
II. Kabule nugriaudėjo dar keli sprogimai
Žiniasklaidos duomenimis, šįvakar (08 – 26, www.dirst.lt ) Afganistano sostinėje nugriaudėjo septyni sprogimai.
Pentagonas pareiškė laukiąs išpuolių tąsos.
„Mes laukiame, kad išpuoliai tęsis, ir darome viską, ką galime, kad būtume jiems pasirengę, įskaitant ryšius su Talibanu kuris faktiškai užtikrina išorinį saugumo kordoną aplink oro uostą“, – pasakė generolas Kennethas Mackenzie.
♦♦
I. Страшный взрыв в Кабуле: Армия США понесла крупнейшие потери за несколько лет
Как минимум 12 американских военных убиты в результате теракта в районе аэропорта Кабула, несколько десятков ранены. Об этом сообщил телеканал Fox News и другие СМИ.
Многие морпехи получили тяжёлые ранения и вскоре могут пополнить список погибших.
Это крупнейшие для США потери в Афганистане за последние несколько лет и первые после начала вывода войск.
Пентагон подтвердил гибель 12 военнослужащих.
«Мы опечалены гибелью наших военных, но эвакуацию не остановим», — заявило Центральное командование Вооружённых сил США, добавив, что ожидает «новых атак ИГИЛ*».
Число раненых морпехов может превышать 30.
II. Ещё несколько взрывов прогремело в Кабуле
По данным СМИ, сегодня вечером (08 – 26, www.dirst.lt) в афганской столице произошло семь взрывов.
В Пентагоне заявили, что ожидают продолжения атак.
«Мы ожидаем, что атаки будут продолжаться, и делаем всё возможное, чтобы быть готовыми к ним, включая контакты с талибами*, которые фактически обеспечивают внешний кордон безопасности вокруг аэропорта», — сказал генерал Кеннет Маккензи.
♦♦
I. Terrible explosion in Kabul: the US Army suffered the largest casualties in several years
At least 12 American soldiers were killed in a terrorist attack in the area of the Kabul airport, several dozen were injured. This was reported by Fox News and other media outlets.
Many Marines were badly injured and may soon be added to the death toll.
These are the largest losses for the United States in Afghanistan over the past few years and the first since the start of the withdrawal of troops.
The Pentagon has confirmed the deaths of 12 soldiers.
“We are saddened by the death of our military, but we will not stop the evacuation,” the US Central Command said, adding that it expects “new attacks by ISIS *”.
The number of injured Marines can exceed 30ю
II. Several more explosions thundered in Kabul
According to media reports, seven explosions took place in the Afghan capital tonight (08-26, www.dirst.lt ).
The Pentagon said it expected the attacks to continue.
“We expect the attacks to continue and are doing everything we can to be prepared for them, including contacts with the Taliban *, who actually provide an external security cordon around the airport,” – Kenneth Mackenzie said.
