PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 732/883
♦♦
BMJ „DOVANOS“ RUDENĮ
2021 V
«ПОДАРКИ» БМБ ОСЕНЬЮ
2021 V
WMB „GIFTS“ IN THE FALL
2021 V
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 11 – 02/02 – 11 – 2021
♦♦
PSO vadovas numatė naujo baisaus viruso atsiradimą
Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) vadovas Tedrosas Adanomas Ghebreyesusas išprognozavo baisaus naujo viruso atsiradimą.
Jis paaiškino, kad tai bus infekcija, kurios žmonija negalės suvaldyti.
„Net jei užbaigsime šią pandemiją (COVID-19), turime išmokti jos pamokas ir pasiruošti kitai.
Biologiniu požiūriu neabejotina, kad kažkuriuo momentu atsiras dar vienas virusas, kurio mes tiesiog negalėsime suvaldyti“, – sakė Ghebreyesus per G20 finansų ir sveikatos ministrų susitikimą Romoje.
PSO vadovas pažymėjo, kad efektyviai susidoroti su „aukšto lygio grėsmėmis“ įmanoma tik esant „aukšto lygio politiniam dalyvavimui“.
♦♦
Глава ВОЗ предсказал появление нового страшного вируса
Глава Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Аданом Гебрейесус предсказал появление нового страшного вируса.
Он пояснил, что это будет инфекция, сдержать распространение которой человечество не сможет.
«Даже если мы положим конец этой пандемии (COVID-19), мы должны извлечь уроки, которые она нам преподает, и подготовиться к следующей.
Несомненным с точки зрения биологии является тот факт, что в какой-то момент появится еще один вирус, который мы просто не сможем сдержать», — заявил Гебрейесус в ходе встречи министров финансов и здравоохранения G20 в Риме.
Глава ВОЗ отметил, что эффективно бороться с «угрозами высокого уровня» возможно только при «политическом участии на высоком уровне».
♦♦
The head of WHO predicted the emergence of a new terrible virus
The head of the World Health Organization (WHO) Tedros Adanom Ghebreyesus predicted the emergence of a terrible new virus.
He explained that it will be an infection that humanity cannot contain.
“Even if we end this pandemic (COVID-19), we must learn the lessons it teaches us and prepare for the next one.
Biologically, there is no doubt that at some point there will be another virus that we simply cannot contain,” – Ghebreyesus said during a meeting of the G20 finance and health ministers in Rome.
The head of the WHO noted that it is possible to effectively deal with „high-level threats“ only with „high-level political participation.“
