II. GAMTA / II. APŽVALGOS / II. GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II. ПРИРОДА / II. ОБОЗРЕНИЕ / II. ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II. NATURE / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
СТРАНИЦА / PAGE 968 / 1119
♦♦
JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ
2022 I
JVT – JUODASIS VANDENS TIGRAS
«ПОДАРКИ» ЧВТ ЗИМОЙ
2022 I
ЧВТ – ЧЕРНЫЙ ВОДЯНОЙ ТИГР
BWT „GIFTS“ IN WINTER
2022 I
BWT – BLACK WATER TIGER 
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Straipsnis portale paskelbtas/статья опубликована в портале /article published on the portal: 2022 – 01 – 03/ 03 – 01 – 2021 
♦♦
Europa šventė šilčiausius Naujuosius metus istorijoje
Europos šalys atšventė šilčiausius Naujuosius metus istorijoje. Ispanijos šiaurėje oro temperatūra pakilo iki 24,7 laipsnių šilumos. Tai didžiausia gruodžio mėnesio temperatūra nuo rekordų fiksavimo pradžios 1947 m. Apie tai praneša „The Guardian“.
Netoli Madrido, Segovijoje, užfiksuota +22,7. Tai aukščiausia temperatūra nuo 1920 m. Kaimynystėje esančiame Avilos mieste buvo viršytas 1983 m. rekordas. Oro temperatūra ten siekė +20,2.
„Tokios aukštos temperatūros nėra normalūs reiškiniai. Tai temperatūros, kurios paprastai stebimos balandžio mėnesį“, –papasakojo valstybinės meteorologijos agentūros AEMET atstovas Rubenas del Campo.
Jis paaiškino, jog aukšta metų pabaigos temperatūra kilo dėl karšto oro masės virš Ispanijos kartu su aukštu slėgiu.
Leidinys rašo, kad aukšto slėgio anticiklonas persikėlė į Prancūziją ir Italiją, kur jau perspėta dėl lavinų pavojaus Alpėse.
Pasak ekspertų prognozių, kai kuriuose Italijos slidinėjimo kurortuose, ypač Cortina D’Ampezzo ir Courmayeur, temperatūra pirmąją 2022 metų dieną bus 13-15 laipsnių aukštesnė už sezoninę normą.
Likusioje Italijos dalyje taip pat vyrauja aukšta temperatūra: šeštadienį Romoje numatomas +18, o kitos savaitės viduryje Sicilijos mieste Katanijoje laukiamas atšilimas iki +22.
Tai iš karto 7 laipsniais aukščiau nei ankstesnė aukščiausia valstijoje.
Tuo tarpu rekordiškai žema temperatūra stebima kitose valstijos dalyse.Antai Ketchikan mieste gruodžio 25 d. temperatūra nukrito iki -18 ° C.
♦♦
Европа встретила самый тёплый Новый год в истории
Европейские страны встретили самый теплый Новый год в истории. На севере Испании температура воздуха поднялась до 24,7 градуса тепла. Это является максимальной температурой для декабря с момента начала ведения учета в 1947 году. Об этом сообщает The Guardian.
Около Мадрида, в Сеговии, было зафиксировано +22,7. Это самая высокая температура с 1920 года. В соседнем городе Авила был побит рекорд 1983 года. Там температура воздуха достигла +20,2.
«Такие высокие температуры не являются нормальным явлением. Это температуры, которые обычно наблюдаются в апреле», — рассказал представитель государственного метеорологического агентства AEMET Рубен дель Кампо.
Он объяснил высокую температуру в конце года массой горячего воздуха над Испанией в сочетании с высоким давлением.
Издание пишет, что антициклон высокого давления переместился и во Францию и Италию, где уже предупредили об опасности схождения лавин в Альпах.
По прогнозам экспертов, температура на некоторых горнолыжных курортах Италии, в частности Кортина Д’Ампеццо и Курмайор, в первый день 2022 года будет будет на 13–15 градусов выше сезонной нормы.
В остальной части Италии также наблюдается высокая температура: в субботу в Риме ожидается +18, а в сицилийском городе Катания в середине следующей недели ждут потепления до +22.
♦♦
Europe celebrates the warmest New Year in history
European countries celebrated the warmest New Year in history. In northern Spain, the air temperature rose to 24.7 degrees Celsius. This is the maximum temperature for December since records began in 1947. Reported by The Guardian.
Near Madrid, in Segovia, +22.7 was recorded. This is the highest temperature since 1920. In the nearby town of Avila, the 1983 record was broken. The air temperature there reached +20.2.
“These high temperatures are not normal. These are the temperatures usually observed in April,” – said Ruben del Campo, a spokesman for the state meteorological agency AEMET.
He attributed the high temperature at the end of the year to a mass of hot air over Spain combined with high pressure.
The publication writes that the high pressure anticyclone has moved to France and Italy, where they have already warned about the danger of avalanches in the Alps.
According to experts, the temperature in some ski resorts in Italy, in particular Cortina D’Ampezzo and Courmayeur, on the first day of 2022 will be 13-15 degrees above the seasonal norm.
The rest of Italy is also experiencing high temperatures: on Saturday, Rome is expected to +18, and in the Sicilian city of Catania, warming to +22 is expected in the middle of next week.
