II.: SVEIKATA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS # WWW.DIRST.LT P. <977 / 1128> JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ 2022  V # 2022 – 01 – 05

admin

II.: SVEIKATA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS

II.: ЗДОРОВЬЕ / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ

 II.: HEALTH / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES 

СТРАНИЦА / PAGE   977 / 1128

♦♦

JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ

2022  V

«ПОДАРКИ» ЧВТ  ЗИМОЙ

2022  V

BWT „GIFTS“ IN WINTER

2022  V

Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space 

Straipsnis portale paskelbtas/статья  опубликована в портале /article published on the portal: 2022 – 01 – 05 / 05 – 01 – 2022

♦♦

Prancūzijoje rasta nauja COVID-19 padermė

Marselyje, Prancūzijoje, rastas naujas koronaviruso variantas. Sunku patikėti, bet liūdnai pagarsėjęs omikronas, prie kurio vos esame pripratę, jau nebe naujiena.

Prancūzijos spaudos duomenimis, iš Kamerūno į šalį grįžusiems žmonėms nustatyta nauja koronaviruso atmaina.

„Vienam žmogui grįžus iš kelionės į Kamerūną, dvylika žmonių Pietų Prancūzijoje buvo užsikrėtę anksčiau nežinoma koronaviruso mutacija. Ekspertai mano, kad sukėlėjas galėjo atsirasti iš ten“, – rašoma pranešime.

Marselio gydytojai naujojoje versijoje aptiko 46 mutacijas, ji buvo pavadinta B.1.640.2 (pavadinimas „omikronas“ – B.1.1.529).

Kol kas informacijos apie šios padermės užkrečiamumą ir kitas jo savybes nėra.

Pasak Johnso Hopkinso universiteto mokslininkų, Kamerūne skiepijimas tesudaro 2,4 procento.

♦♦

Новый штамм COVID-19 обнаружен во Франции

Новый вариант коронавируса обнаружен во французском Марселе. В это сложно поверить, но пресловутый «омикрон», к которому мы едва привыкли, больше не новинка.

По данным французской прессы, новая вариация коронавируса выявлена у людей, вернувшихся в страну из Камеруна.

«После того, как один человек вернулся из поездки в Камерун, двенадцать человек на юге Франции были инфицированы ранее неизвестной мутацией коронавируса. Эксперты считают, что возбудитель мог появиться именно оттуда», — говорится в сообщении.

Медики Марселя обнаружили в новом варианте 46 мутаций, он получил обозначение B.1.640.2 (обозначение «омикрона» — B.1.1.529).

Пока нет информации о заразности этого штамма и других его характеристиках.

По данным исследователей из Университета Джона Хопкинса, уровень вакцинации в Камеруне составляет всего 2,4 процента.

♦♦

New COVID-19 strain found in France

A new variant of the coronavirus was found in Marseille, France. It’s hard to believe, but the notorious omicron, to which we are barely accustomed, is no longer a novelty.

According to the French press, a new variation of the coronavirus was detected in people who returned to the country from Cameroon.

“After one person returned from a trip to Cameroon, twelve people in southern France were infected with a previously unknown mutation of the coronavirus. Experts believe that the pathogen could have appeared from there,” – the message says.

Doctors of Marseille discovered 46 mutations in the new version, it received the designation B.1.640.2 (the designation omicron – B.1.1.529).

There is no information yet about the infectivity of this strain and its other characteristics.

The vaccination rate in Cameroon is only 2.4 percent, according to researchers from Johns Hopkins University. 

Related posts