II.: KARYBA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II.: ВОЕННОЕ ДЕЛО / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II.: WARFARE / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
СТРАНИЦА / PAGE 1478
♦♦
JVT „DOVANOS“ PAVASARĮ 2022
X
«ПОДАРКИ» ЧВТ ВЕСНОЙ 2022
X
BWT „GIFTS“ IN THE SPRING
2022 X
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Straipsnis portale paskelbtas /Статья в портале опубликована / The article was published in the portal: 2022 – 03 – 31 / 31 – 03 – 2022
♦♦
Ukrainos gynybos ministerija: Rusijos kariuomenė iš Kijevo ir Černigovo regionų masiškai neišvedama
Ukrainos gynybos ministerijos pirmininkas Oleksandras Motuzyanykas pasakė, kad Rusijos kariuomenė iš dviejų krypčių masiškai neišvedama.
„Ukrainos ginkluotųjų pajėgų generalinis štabas pažymi tam tikrą dalinį atskirų vienetų judėjimą iš Kijevo, taip pat ir iš Černigovo krypties“, – pasakė Ukrainos gynybos ministerijos atstovas.
Pasitraukimas, greičiausiai, susijęs su papildomu padalinių komplektavimu.
Motuzyanykas pridūrė, kad Kijevo ir Černigovo atžvilgiu Rusijos Federacija dar visiškai neatsisako „bandymų užimti ar bent apsupti, įskaitant šiuos miestus“.
♦♦
Минобороны Украины: Массового отвода российских войск из районов Киева и Чернигова не наблюдается
Спикер Министерства обороны Украины Александр Мотузяник заявил о том, что массового отвода российских войск с двух направлений не наблюдается.
«Генштаб ВС Украины отмечает определенное частичное перемещение отдельных подразделений с киевского направления, а также с черниговского направления», — сказал представитель украинского МО.
Отвод, скорее всего, связан с доукомплектацией подразделений.
Мотузяник добавил, что в отношении Киева и Чернигова РФ до конца не отказывается «от попыток захватить или, по крайней мере, окружить, в том числе и эти города».
♦♦
Ministry of Defense of Ukraine: There is no mass withdrawal of Russian troops from the regions of Kyiv and Chernigov
The speaker of the Ministry of Defense of Ukraine Oleksandr Motuzyanyk said that there was no mass withdrawal of Russian troops from two directions.
“The General Staff of the Armed Forces of Ukraine notes a certain partial movement of individual units from the Kiev direction, as well as from the Chernihiv direction,” said a representative of the Ukrainian Defense Ministry.
The withdrawal, most likely, is connected with the additional staffing of units.
Motuzyanyk added that with regard to Kyiv and Chernigov, the Russian Federation does not completely abandon “attempts to capture or, at least, encircle, including these cities.”
