II.: EKONOMIKA / GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS
I.: ЭКОНОМИКА / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ /
I.: ECONOMY / GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS /
СТРАНИЦА / PAGE 1578
♦♦
JVT „DOVANOS“ PAVASARĮ
2022 I
«ПОДАРКИ» ЧВТ ВЕСНОЙ
2022 I
BWT „GIFTS“ IN THE SPRING
2022 I
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space.
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2022 – 04 – 20 / 20 – 04 – 2022.
♦♦
JT perspėja apie pasaulinę katastrofą dėl konflikto Ukrainoje
Ukrainoje per 30% žemės ūkio laukų dėl karo veiksmų nebus naudojami grūdams sėti. Tai pranešė JT Humanitarinių reikalų koordinavimo biuras.
„Daugiau nei 30 % žemės ūkio laukų nebus naudojami kviečiams, miežiams, saulėgrąžoms ir kukurūzams sodinti“, – teigiama ataskaitoje.
„Besitęstantys karo veiksmai gali sukelti pasaulinę maisto katastrofą: 36 šalys priklauso nuo Ukrainos ir Rusijos eksporto“, – pabrėžė JT.
♦♦
ООН предупреждает о глобальной катастрофе из-за конфликта на Украине
В Украине свыше 30% сельскохозяйственных полей не будут использовать для посева зерновых из-за боевых действий. Об этом сообщили в Управлении ООН по координации гуманитарных вопросов.
«Более 30% сельскохозяйственных полей не будут использоваться для посадки пшеницы, ячменя, подсолнечника и кукурузы», — говорится в сообщении.
«Продолжающиеся военные действия могут вызвать глобальную продовольственную катастрофу: 36 стран зависят от экспорта Украины и России», — подчеркнули в ООН.
♦♦
UN warns of global catastrophe over conflict in Ukraine
In Ukraine, over 30% of agricultural fields will not be used for sowing grain due to hostilities. This was reported in the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
“More than 30% of agricultural fields will not be used for planting wheat, barley, sunflower and corn,” – the report says.
“Continued hostilities could cause a global food catastrophe: 36 countries depend on the exports of Ukraine and Russia,” – the UN stressed.
