II.: KARYBA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II: ВОЕННОЕ ДЕЛО / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II.: WARFARE / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
ROMUALDO ČERNECKIO
СТРАНИЦА / PAGE 5622
♦♦
JVT „DOVANOS“ RUDENĮ V
«ПОДАРКИ» ЧВТ ОСЕНЬЮ V
BWT „GIFTS“ IN AUTUM V
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Straipsnis portale paskelbtas /Статья в портале опубликована / The article was published in the portal: 2022-11-15 / 15-11-2022
♦♦
Stoltenbergas išpranašavo Ukrainai sunkų laiką
NATO generalinis sekretorius Jensas Stoltenbergas pareiškė, kad kyla pavojus „nuvertinti Rusijos karinius pajėgumus“, jis taip pat mano, kad artimiausiais mėnesiais Ukrainos laukia sunkūs mėnesiai.
„Rusijos pasitraukimas iš Chersono parodė neįtikėtiną Ukrainos ginkluotųjų pajėgų drąsą, tai taip pat parodo mūsų tolesnės pagalbos Ukrainai svarbą. Neturime daryti klaidos nuvertindami Rusiją“, – pasakė jis bendroje spaudos konferencijoje su Nyderlandų užsienio reikalų ir gynybos ministerijos vadovais.
„Rusijos ginkluotosios pajėgos išsaugo didelius pajėgumus, didelį personalo skaičių… Kiti mėnesiai bus sunkūs“, – pridūrė Stoltenbergas.
♦♦
Столтенберг предрёк тяжёлое время Украине
Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил об опасности «недооценивания военных возможностей» России, он также считает, что Украину ждут тяжелые ближайшие месяцы.
«Уход России из Херсона продемонстрировал невероятную храбрость ВС Украины, это также демонстрирует важность продолжения оказания помощи Украине с нашей стороны. Мы не должны совершать ошибку, недооценивая Россию», — сказал он на совместной пресс-конференции с главами МИД и минобороны Нидерландов.
«Российские вооруженные силы сохраняют значительные возможности, большое число личного состава… Следующие месяцы будут тяжелыми», — добавил Столтенберг.
♦♦
Stoltenberg predicted a difficult time for Ukraine
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said about the danger of „underestimating the military capabilities“ of Russia, he also believes that Ukraine will face difficult coming months.
“Russia’s withdrawal from Kherson demonstrated the incredible courage of the Ukrainian Armed Forces, it also demonstrates the importance of our continued assistance to Ukraine. We must not make the mistake of underestimating Russia,” – he said at a joint press conference with the heads of the Foreign and Defense Ministry of the Netherlands.
“The Russian armed forces retain significant capabilities, a large number of personnel … The next months will be difficult,” – Stoltenberg added.
