II.: SVEIKATA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS # R.Č./DIRST.LT P.<5878> JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ I # 2022-12-14

II.: SVEIKATA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS

II.: ЗДОРОВЬЕ / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ

 II.: HEALTH / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES 

ROMUALDO ČERNECKIO

 

СТРАНИЦА / PAGE   5878

♦♦

JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ I

«ПОДАРКИ» ЧВТ  ЗИМОЙ I

BWT „GIFTS“ IN WINTER I

Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space 

Straipsnis portale paskelbtas/статья  опубликована в портале /article published on the portal: 2022-12-14 / 14-12-2022

♦♦

Naujoji Zelandija priėmė pirmąjį pasaulyje įstatymą, kuriame draudžiama kitai kartai rūkyti

Naujoji Zelandija visam likusiam gyvenimui uždraudė pardavinėti cigaretes piliečiams, gimusiems po 2009 m. sausio 1 d. Apie tai praneša „The Guardian“.

Sveikatos apsaugos ministrė Aisha Werrall pasakė, kad priimtame įstatyme įvedamas laipsniškas kasmet didinamas leistinas cigarečių įsigijimo amžius, mažinamas nikotino kiekis tabako gaminiuose bei įvedamas tabako gaminių parduodavimas tik specializuotose parduotuvėse. Cigarečių nebebus galima nusipirkti kioskuose ar savitarnos parduotuvėse.

Naujosios Zelandijos vyriausybė taip pat padidins finansavimą reklamos kampanijoms dėl rūkymo pavojaus.

Kaip sumanė įstatymo projekto autoriai, šis sprendimas ne tik prailgins vietos gyventojų gyvenimą, bet ir sumažins valdžios išlaidas jų gydymui.

„Sveikatos priežiūros sistemai bus geriau sutaupius 5 milijardus dolerių, kadangi jai nereikės gydyti su rūkymu susijusių ligų, tokių kaip daugelis vėžio, širdies priepuolių, insultų ir kitų ligų“, –teigė Verall.

♦♦

Новая Зеландия приняла первый в мире закон, запрещающий курение для следующего поколения

Новая Зеландия запретила продавать сигареты гражданам страны, которые родились после 1 января 2009 года, на протяжении всей их жизни. Об этом сообщает The Guardian.

Министр здравоохранения Айша Верралл сказала, что принятый закон вводит постепенное ежегодное повышение возраста, разрешенного для покупки сигарет, снижение количества никотина в табачных изделиях и продажу табачных изделий только в специальных магазинах. Больше нельзя будет покупать сигареты в киосках или магазинах шаговой доступности.

Правительство Новой Зеландии также увеличит финансирование рекламных кампаний о вреде курения.

По замыслу авторов законопроекта, это решение не только продлит жизнь местным жителям, но и снизит расходы государства на их лечение.

«Система здравоохранения станет лучше, сэкономив 5 миллиардов долларов, потому что им не придется лечить связанные с курением болезни, такие как многие виды рака, сердечные приступы, инсульты и другие заболевания», — сказала Вералл.

♦♦

New Zealand passes world’s first smoke-free law for the next generation

New Zealand has banned the sale of cigarettes to citizens born after 1 January 2009 for the rest of their lives. It is reported by The Guardian.

Health Minister Aisha Werrall said the law introduced a gradual annual increase in the legal age to buy cigarettes, a reduction in the amount of nicotine in tobacco products and the sale of tobacco products only in specialty stores. It will no longer be possible to buy cigarettes at kiosks or convenience stores.

The New Zealand government will also increase funding for advertising campaigns about the dangers of smoking.

As conceived by the authors of the bill, this decision will not only prolong the lives of local residents, but also reduce government spending on their treatment.

“The healthcare system will be better off by saving $5 billion because they won’t have to treat smoking-related diseases like many cancers, heart attacks, strokes and other diseases,” – Verall said.

Related posts