II.: KARYBA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II: ВОЕННОЕ ДЕЛО / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II.: WARFARE / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
ROMUALDO ČERNECKIO
СТРАНИЦА / PAGE 6214
♦♦
JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ I
(JVT – JUODASIS VANDENS TRIUŠIS)
«ПОДАРКИ» ЧВК ЗИМОЙ I
( ЧВК – ЧЕРНЫЙ ВОДЯНОЙ КРОЛИК)
BWR „GIFTS“ IN WINTER I
(BWR – BLACK WATER RABBIT)
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Straipsnis portale paskelbtas /Статья в портале опубликована / The article was published in the portal: 2023-01-16 / 16-01-2023
♦♦
Santykių tarp Rusijos ir Vakarų normalizavimo nebus – Stoltenbergas
Santykių tarp Rusijos ir Vakarų normalizavimosi, net ir sureguliavus konfliktą Ukrainoje, nenusimato.
Taip interviu Vokietijos leidiniui „Handelsblatt“ galimą perspektyvą įvertino NATO generalinis sekretorius Jensas Stoltenbergas.
„Nebus taip, kaip anksčiau. Net jei Ukrainoje ginklai nutyla, neturėtume tikėtis, kad mūsų santykiai su Rusija normalizuosis“, –pažymėjo Stoltenbergas.
♦♦
Нормализации отношений между Россией и Западом не будет — Столтенберг
Нормализации отношений между Россией и Западом даже после урегулирования конфликта в Украине не предвидится.
Так оценил возможную перспективу генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг в интервью немецкому изданию Handelsblatt.
«Так, как раньше, не будет. Даже если в Украине замолчат пушки, не следует ожидать, что наши отношения с Россией нормализуются», — заметил Столтенберг.
♦♦
There will be no normalization of relations between Russia and the West – Stoltenberg
Normalization of relations between Russia and the West, even after the settlement of the conflict in Ukraine, is not expected.
This is how NATO Secretary General Jens Stoltenberg assessed the possible prospect in an interview with the German publication Handelsblatt.
“It won’t be like before. Even if the guns fall silent in Ukraine, we should not expect our relations with Russia to normalize,” Stoltenberg said.
