II.: EKONOMIKA / GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS I
I.: ЭКОНОМИКА / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ I
I.: ECONOMY / GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS I
ROMUALDO ČERNECKIO
(RED.P.)
СТРАНИЦА / PAGE 6506
♦♦
JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ I
«ПОДАРКИ» ЧВК ЗИМОЙ I
BWR „GIFTS“ IN WINTER I
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space.
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2023-02-14 / 14-02-2023.
♦♦
Europos energetinė krizė kainuoja beveik 800 milijardų eurų, – „Reuters“.
Europos išlaidos kovai su energetikos krize artėja prie 800 milijardų eurų. Apie tai rašo „Reuters“.
Didžioji dalis lėšų skirta mažmeninėms degalų ir elektros kainoms mažinti.
Iš šios sumos lėšų didžiausia dalis teko Vokietijai (270 mlrd. eurų) ir Didžiajai Britanijai (103 mlrd. eurų).
Primename, kad dabar Europa perėjo nuo rusiškų prie amerikietiškų dujų, kurios praėjusių metų pabaigoje Europos pirkėjams buvo parduotos 4 kartus brangiau nei JAV vidaus rinkoje.
♦♦
Расходы на борьбу с энергокризисом в Европе достигли почти 800 млрд евро, — Reuters
Расходы Европы на борьбу с энергетическим кризисом приближаются к 800 млрд евро. Об этом пишет Reuters.
Большая часть средств направлена на снижение розничных цен на топливо и электричество.
Из указанного объема средств наибольшая доля пришлась на Германию (270 млрд евро) и Британию (103 млрд евро).
Напомним, сейчас Европа перешла с российского на американский газ, который в конце прошлого года продавался европейским покупателям в 4 раза дороже, чем на внутреннем рынке США.
♦♦
Europe’s energy crisis costs close to 800 billion euros, – Reuters
European spending to combat the energy crisis is approaching 800 billion euros. Reuters writes about it.
Most of the funds are aimed at reducing retail prices for fuel and electricity.
Of this amount of funds, the largest share fell on Germany (270 billion euros) and Britain (103 billion euros).
Recall that now Europe has switched from Russian to American gas, which at the end of last year was sold to European buyers 4 times more expensive than in the US domestic market.
