PASAULIS: GEOPOLITIKOS GRIMASOS
TARP NATO ŠALIŲ VADOVŲ VĖL
NESANTAIKA
2019 – 12 – 05
Šaltinis: interneto erdvė 
Lietuvių / rusų/ anglų kalba (vertė Romualdas Černeckis ir Jonas Paulauskas)
Skandalas: Dėl Kanados premjero pokšto įsižeidęs Trumpas paliko NATO susitikimą
Trečiadienį, gruodžio 4 d., kaip praešė The Independent ,JAV prezidentas Donaldas Trumpas dėl šaipymosi Kanados premjerą Justiną Trudeau pavadino dviveidžiu.
Po savo pareiškimo Baltųjų rūmų vadovas paliko NATO viršūnių susitikimą ir tviteryje parašė, jog skrenda į Vašingtoną ir ir nerengs spaudos konferencijos.
Jis spėjo, kad Trudeau pokštavo nusivylęs JAV reikalavimais Kanadai: Vašingtonas nori, kad Otava padidintų savo indėlį aljanse.
Anksčiau tinkle pasirodė vaizdo siužetas, kuriame keletas NATO šalių lyderių juokiasi iš JAV prezidento.
Kadruose matyti, kaip Justinas Trudeau, britų premjeras Borisas Johnson ir Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas šaiposi iš Baltųjų rūmų galvos. .
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
05– 12 – 2019
Источник: Пространство интернета
Русский язык (перевел Ромуальдас Чернецкис)
МЕЖДУ ГЛАВАМИ СТРАН НАТО
ОПЯТЬ РАЗДОР
Скандал: Oбидевшись на шутки премьера Канады Трамп покинул саммит НАТО
Президент США Дональд Трамп назвал премьер-министра Канады Джастина Трюдо двуличным из-за насмешек, сообщила в среду, 4 декабря, The Independent.
После своего заявления глава Белого дома покинул саммит НАТО и написал в своем twittere, что улетает в Вашингтон и не будет давать пресс-конференцию.
Он предположил, что шутки Трюдо были связаны с разочарованием по поводу требований США к Канаде: Вашингтон хочет, чтобы Оттава внесла больший вклад в альянс.
Ранее в сети появилось видео, на котором несколько руководителей стран НАТО смеются над президентом США.
На кадрах видно, как Джастин Трюдо, премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и президент Франции Эммануэль Макрон подшучивают над главой Белого дома.
THE WORLD: GEOPOLITIC GRIMACE
THE LEADERS OF NATO COUNTRIES ARE
RE-STRIFE
Scandal: Having taken offense at the joke of Canadian Prime Minister Trump left the NATO summit
2019 – 12 – 02
SOURCE: Internet Space
English translator Jonas Paulauskas
US President Donald Trump called Canadian Prime Minister Justin Trudeau duplicitous due to jokes at him, reported The Independent on Wednesday 4, December.
After his statement, the head of the White House left the NATO summit and wrote on his Twitter that he will fly to Washington and would not give a press conference.
He suggested that Trudeau‘s jokes were related to disappointment over US demands for Canada: Washington wants Ottawa to make a greater contribution to the alliance.
Earlier, a video appeared on the network in which several leaders of NATO countries were laughing at the US president.
Scenes of movie demonstrate how Justin Trudeau, British Prime Minister Boris Johnson and French President Emmanuel Macron make fun of the head of the White House.
