PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA

МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ

 WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH

СТРАНИЦА / PAGE  79

♦♦

MŽ „DOVANOS“ 2020  RUDENĮ

XXXVIII

«ПОДАРКИ» МК ОСЕНЬЮ  2020

XXXVIII

„GIFTS“ MK AUTUMN 2020  XXXVIII

Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space

Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 11 – 12 / 12 – 11 – 2020

♦♦

COVID-19: gąsdinantys skaičiai

Koronavirusas žygiuoja po planetą, daugėja užsikrėtusiųjų, vis daugiau šalių supranta, kad jų sveikatos apsaugos sistemos yra bejėgės prieš tokį pacientų antplūdį. Paprastus žmones vis mažiau gąsdina mirčių ir užsikrėtusiųjų kiekis: labiau baugina banko sąskaitose ir jų pačių piniginėse beesančių likučių skaičiai.

Jungtinėse Amerikos Valstijose koronavirusu užsikrėtusių žmonių paros rekordas – daugiau nei 140 tūkstančių žmonių. Tokius skaičius ryte pateikia „Washington Post“.

O Hopkinso universitetas, apibendrinantis visų šaltinių duomenis, lapkričio 12-osios rytą praneša, kad pasaulyje iš viso mirė 1 282 796 žmonės, o užsikrėtusiųjų skaičius viršijo 52 milijonus – tiksliau 52 041 515 žmonių.

Pirmauja, kaip ir anksčiau, Jungtinės Valstijos – rinkimai ir su jais susiję susitikimai bei masiniai protestai nebuvo veltui:

mirusiųjų / užsikrėtusiųjų

1. JAV 241 047/10 392 702
2. Brazilija 163 368/5 747 660
3. Indija 127 571/8 636 011
4. Meksika 95 842/978 531
5. Didžioji Britanija 50 457/1 260 198
6. Italija 42 953/1 028 424
7. Prancūzija 42 599/1 914 722
8. Ispanija 40 105/1 417 709
9. Iranas 39 664/715 068
10. Peru 34 992/925 431
11. Argentina 34 531/1 273 356
12. Kolumbija 33 312/1 165 326
13. Rusija 31 326/1 822 345.

Be to, PSO apskaičiavo, kad siekiant pandemijos baigties nuo „karūnos“reikia paskiepyti maždaug 70% pasaulio gyventojų. Tai trečiadienį per internetinę klausimų ir atsakymų sesiją pareiškė Pasaulio sveikatos organizacijos vyriausioji mokslinė bendradarbė Sumiya Swaminathan. Taigi turėtų būti paskiepyti apie 5,5 mlrd. žmonių.

♦♦

COVID-19: пугающие цифры

Коронавирус шагает по планете, число заражённых увеличивается, всё больше стран понимают, что их системы здравоохранения бессильны перед таким наплывом пациентов. Обычных людей цифры смертей и заражённых пугают всё меньше и меньше: больше пугают цифры остатка на банковских счетах и в собственных кошельках.

В США суточный рекорд по числу зараженных коронавирусом — более 140 тысяч человек. Такие цифры с утра даёт Washington Post.

А Университет Хопкинса, который суммирует данные из всех источников, на утро 12 ноября сообщает, что всего в мире скончались 1 282 796 человек, а число заражённых превысило 52 миллиона — 52 041 515 человек, если быть точными.

Лидируют по-прежнему Штаты — выборы и связанные с ними встречи и массовые протесты не прошли даром:

Умерших / Заражённых

1. США      241 047 / 10 392 702
2. Бразилия 163 368 / 5 747 660
3. Индия 127 571 / 8 636 011
4. Мексика 95 842 / 978 531
5. Британия 50 457 / 1 260 198
6. Италия 42 953 / 1 028 424
7. Франция 42 599 / 1 914 722
8. Испания 40 105 / 1 417 709
9. Иран 39 664 / 715 068
10. Перу 34 992 / 925 431
11. Аргентина 34 531 / 1 273 356
12. Колумбия 33 312 / 1 165 326
13. Россия 31 326 / 1 822 345

Кроме того, ВОЗ посчитала, что привить от «короны» нужно около 70% населения мира, чтобы пандемия завершилась. Об этом заявил главный научный сотрудник Всемирной организации здравоохранения Сумия Сваминатан в среду в ходе онлайн-сессии вопросов и ответов. Таким образом, привиты должны быть около 5,5 млрд человек.

♦♦

COVID-19: frightening numbers

The coronavirus is sweeping the planet, the number of infected is increasing, more and more countries are realizing that their health systems are powerless against such an influx of patients. Ordinary people are scared less and less by the numbers of deaths and infected people: the numbers of the balance on bank accounts and in their own wallets are more frightening.

In the United States, the daily record for the number of people infected with coronavirus is more than 140 thousand people. These figures are given in the morning by the Washington Post.

And Hopkins University, which summarizes data from all sources, reports on the morning of November 12 that a total of 1,282,796 people died in the world, and the number of infected exceeded 52 million – 52,041,515 people, to be precise.

The States are still in the lead – the elections and related meetings and mass protests were not in vain:

deceased / infected

1. USA 241 047/10 392 702
2. Brazil 163 368/5 747 660
3. India 127 571/8 636 011
4. Mexico 95 842/978 531
5. Britain 50 457/1 260 198
6. Italy 42 953/1 028 424
7. France 42 599/1 914 722
8. Spain 40 105/1 417 709
9. Iran 39 664/715 068 
10. Peru 34 992/925 431 
11. Argentina 34 531/1 273 356
12. 12.Colombia 33 312/1 165 326
13. 13.Russia 31 326/1 822 345

In addition, the WHO calculated that about 70% of the world’s population needs to be vaccinated against the „corona“ in order for the pandemic to end. This was stated by Sumiya Swaminathan, Chief Scientist at the World Health Organization, on Wednesday during an online Q&A session. Thus, about 5.5 billion people should be vaccinated.