PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 27 / 180
♦♦
BMJ „DOVANOS “ ŽIEMĄ 2021 XIII
«ПОДАРКИ» БМБ ЗИМОЙ 2021 XIII
WMB „GIFTS“ IN WINTER 2021 XIII
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 01 – 16 / 16 – 01-2021
♦♦
Vokietijoje bus atidarytas specialus kalėjimas karantino pažeidėjams
Vokietijoje ruošiamos priverstinės gyvenamosios vietos tiems, kurie pažeidžia lokdauno (griežto žmonių judėjimo apibrėžtoje teritorijoje apribojimo dėl susidariusios nepaprastosios padėties – www.dirst.lt) reikalavimus. Pirmas savotiškas „kalėjimas“ atsiras Drezdene ir taps bendranacionaliniu centru.
Apie tai rašo leidinys „Bild“.
Leidinio duomenimis, „kalėjimas“ bus įrengtas pabėgėlių bendrabutyje.
Ten apgyvendins tuos, kas daug kartų pažeidė karantiną ir tuos, kurie kurie iš principo atsisako jo laikytis.
♦♦
В Германии откроют спецтюрьму для нарушителей карантина
В Германии готовят места для принудительного проживания тех, кто нарушает требования локдауна. Первая своеобразная «тюрьма» появится в Дрездене и станет общенациональным центром.
Об этом пишет издание Bild.
По данным издания, «тюрьму» оборудуют в общежитии для беженцев.
Туда будут помещать тех, кто неоднократно нарушал карантин и тех, кто в принципе отказывается его соблюдать.
♦♦
In Germany, a special prison will be opened for quarantine violators
In Germany, they are preparing places for the forced residence of those who violate the lockdown requirements. The first kind of „prison“ will appear in Dresden and will become a nationwide center.
Writes about this edition Bild.
According to the newspaper, the „prison“ will be equipped in a hostel for refugees.
Those who have repeatedly violated the quarantine and those who, in principle, refuse to comply with it, will be placed there.
