PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 34 / 187
♦♦
BMJ „DOVANOS “ ŽIEMĄ 2021 XVII
«ПОДАРКИ» БМБ ЗИМОЙ 2021 XVII
WMB „GIFTS“ IN WINTER 2021 XVII
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 01 – 19 / 19 – 01-2021
♦♦
PSO padarė nerimastingą mirtingumo nuo koronaviruso prognozę
Prognozuojama, kad pasaulinis mirtingumas nuo koronaviruso infekcijos viršys 100 000 per savaitę. Apie tai pirmadienį pareiškė vyriausiasis Pasaulio sveikatos organizacijos ekspertas Mike’as Ryanas, praneša „Reuters“.
PSO vykdomosios valdybos posėdžiui pateiktoje atnaujintoje epidemiologinėje informacijoje Ryanas pažymėjo, kad Šiaurės ir Pietų Amerikos regionui tenka apie 47 procentus dabartinių mirčių.
Pasak jo, Europoje sergamumo ir mirtingumo rodikliai stabilizuojasi, tačiau vis tiek išlieka aukšto lygio.
„Dabartinė mūsų epidemiologinė padėtis yra dinamiška ir netolygi, o ją komplikuoja dar ir atmainos“, – pasakė Mike’as Ryanas.
Sausio 18 d. pasaulyje patvirtinta 95 488 900 koronaviruso ligos atvejų. Mirtingumas nuo viruso viršijo 2 mln. Jungtinės Valstijos ir toliau užima pirmąją vietą infekcijų atžvilgiu. Ten jau užfiksuota 24 482 050 infekcijos atvejų.
♦♦
ВОЗ сделала неутешительный прогноз по смертности от коронавируса
Прогнозируется, что глобальная смертность от коронавирусной инфекции превысит 100 000 в неделю. Об этом заявил в понедельник главный эксперт Всемирной организации здравоохранения Майк Райан, передает Reuters.
В обновленной эпидемиологической информации, представленной на заседании исполнительного совета ВОЗ, Райан отметил, что на регион Северной и Южной Америки приходится около 47 процентов текущих смертей.
По его словам, в Европе показатели заболеваемости и смертности стабилизируются, но все равно остаются на высоком уровне.
«В настоящее время наша эпидемиологическая ситуация динамичная и неравномерная, она осложняется еще и вариантами», — сказал Майк Райан.
По состоянию на 18 января в мире подтверждено 95 488 900 случаев коронавирусной болезни. Смертность от вируса превысила 2 миллиона человек. Первое место по заражениям продолжают занимать США. Там уже зафиксировано 24 482 050 случаев инфицирования.
♦♦
WHO made a disappointing forecast for mortality from coronavirus
The global mortality rate from coronavirus infection is projected to exceed 100,000 per week. This was stated on Monday by the chief expert of the World Health Organization Mike Ryan, reports Reuters.
In an update on epidemiological information presented at the WHO Executive Board meeting, Ryan noted that the Americas region accounts for about 47 percent of current deaths.
According to him, in Europe, morbidity and mortality rates are stabilizing, but still remain at a high level.
“Our current epidemiological situation is dynamic and uneven, and it is complicated by the options,” – said Mike Ryan.
As of January 18, 95,488,900 cases of coronavirus disease were confirmed in the world. The death rate from the virus has exceeded 2 million. The United States continues to occupy the first place in terms of infections. There have already been recorded 24,482,050 cases of infection.
