PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 57/210
♦♦
BMJ „DOVANOS “ ŽIEMĄ XXVIII 2021
«ПОДАРКИ» БМБ ЗИМОЙ XXVIII 2021
WMB „GIFTS“ IN WINTER XXVIII 2021
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 01 – 31 / 31 – 01 – 2020
♦♦
Kas atsitinka su koronaviruso paveiktais plaučiais?
Bostono universiteto ir Nacionalinės naujų infekcinių ligų laboratorijos mokslininkams pavyko nustatyti, kaip SARS-CoV-2 paveikia plaučius per pirmąsias valandas po infekcijos. Apie tai pranešama „MedicalXpress“ portale.
Specialistai atliko eksperimentą su dirbtinai išaugintomis ląstelėmis, kurios pagal struktūrą labiausiai panašios į žmogaus plaučių ląsteles.
Paaiškėjo, kad patogenas audinius pradeda pažeidinėti praėjus valandai po patekimo į plaučius.
„Ypač stebinantis aspektas – tai, kiek molekulinių takų paveikia virusas. Tai visiškai pertvarko plaučių ląsteles “, – papasakojo vienas tyrimo autorių Andrew Emily.
Anot jos, SARS-CoV-2, patekęs į kvėpavimo organą, jau po 3–6 valandų pakeičia medžiagų apykaitos procesus ląstelėse ir net pažeidžia branduolines membranas.
Kaip mano mokslininkai, jų darbo rezultatai COVID-19 sergantiems pacientams gali padėti sukurti veiksmingesnius vaistus ir gydymo metodus.
♦♦
Что происходит с лёгкими при коронавирусе?
Ученым из Бостонского университета и Национальной лаборатории новых инфекционных заболеваний удалось установить, как SARS–CoV-2 воздействует на легкие в первые часы после заражения. Об этом сообщается на портале MedicalXpress.
Специалисты провели эксперимент на искусственно выращенных клетках, которые по строению наиболее похожи на человеческие клетки легких.
Выяснилось, что патоген начинает поражать ткани через час после попадания в легкие.
«Самый поразительный аспект — то, на сколько молекулярных путей влияет вирус. Он полностью перестраивает клетки легких», — рассказал один из авторов исследования Эндрю Эмили.
По ее словам, SARS–CoV-2 уже через три-шесть часов после попадания в дыхательный орган меняет метаболические процессы в клетках и даже повреждает ядерные мембраны.
Как полагают ученые, результаты их работы способны помочь в создании более эффективных лекарств и методик лечения для пациентов с COVID-19.
♦♦
What happens to the lungs with coronavirus?
Scientists from Boston University and the National Laboratory for Emerging Infectious Diseases have been able to establish how SARS-CoV-2 affects the lungs in the first hours after infection. This is reported on the MedicalXpress portal.
Experts conducted an experiment on artificially grown cells, which in structure are most similar to human lung cells.
It turned out that the pathogen begins to infect tissues an hour after entering the lungs.
“The most striking aspect is how many molecular pathways are affected by the virus. It completely rebuilds lung cells,” – said one of the study’s authors Andrew Emily.
According to her, SARS-CoV-2 changes metabolic processes in cells and even damages nuclear membranes within three to six hours after entering the respiratory organ.
Scientists believe that the results of their work can help create more effective drugs and treatment methods for patients with COVID-19.
