PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 123/276
♦♦
BMJ „DOVANOS “ ŽIEMĄ L 2021
«ПОДАРКИ» БМБ ЗИМОЙ L 2021
WMB „GIFTS“ IN WINTER L 2021
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 02 – 25 / 25 – 02 – 2021
♦♦
I. Pasaulį apima trečioji pandemijos banga
Pasaulį palaipsniui užvaldo trečioji koronaviruso pandemijos banga, nors atrodytų, kad ne visi dar atsigavo po antrosios, o vakcinų atsiradimas suteikė nors ir atsargios, bet vilties.
Ir vis dėlto faktai negailestingi: Jungtinėse Valstijose Joe Bidenas dėl koronaviruso pratęsė nepaprastąjį režimą.Trumpas įvestas balandžio 11 dieną jis pirmą kartą šalies istorijoje išplito visose valstijosee.
Prancūzijoje per pastarąją parą daugiau nei 30 tūkst. užkrėstųjų.
Čekijoje koronavirusas greičiausiai plinta darželiuose ir pradinėse mokyklose. Šalis laukia katastrofos.
Brazilijoje, kur valdžia ilgą laiką ignoravo karantino priemones, o prezidentas Jairas Bolsonaro virusą vadino fikcija, per parą užfiksuota 66 tūkstančiai užkrėstųjų, iš viso šalyje jau mirė 250 tūkstančių žmonių.
Suomijos vyriausybė ketvirtadienį dėl su koronavirusu susijusios blogėjančios padėties ruošiasi šalyje vėl paskelbti nepaprastąją padėtį.
Vokietijos kancleris Angela Merkel be optimizmo pareiškė, jog tesitiki, kad su koronavirusu susijusią situaciją šalyje pavyks suvaldyti po kelių mėnesių. Tikslesnių prognozių ji nepateikė.
Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas Borisas Johnsonas planuoja šalį iš griežto karantino palaipsniui išvaduoti iki vasaros, nors mokyklos atidaromos kovo 8 d.
II. Dėl COVID-19 Čekija paskelbė apie artėjančią katastrofą
Epidemiologinė padėtis Čekijoje yra itin rimta, šaliai gresia visiška katastrofa, kurios reikia išvengti. Apie tai po vyriausybės posėdžio pareiškė ministras pirmininkas Andrejus Babišas.
„To, kas yra dabar, pas mus dar nebuvo, padėtis labai rimta. Nūnai kalbame apie visiškos katastrofos prevenciją. Dramatiškai didėja koronavirusu sergančių intensyvios terapijos ir prie ventiliatorių prijungtų pacientų skaičius. Šiandien aptarsime situaciją su medicinos bendruomene, su profesinėmis sąjungomis, su opozicija.
Vakare ministrų kabinetas vėl susitiks. Kol kas nekalbame apie pamokų atnaujinimą mokyklose “, – pasakė jis.
Per pastarąją parą Čekijoje užregistruoti 15 672 nauji koronavirusu sergantys pacientai, tai antras rodiklis po sausio 6 d. Bendras pacientų skaičius šalyje – 127 240 žmonių, iš jų 6817 hospitalizuoti.
♦♦
I. Мир накрывает третья волна пандемии
Мир постепенно захлёстывает третья волна пандемии коронавируса, хотя, казалось бы, ещё не все оправились от второй и появление вакцин дало пусть и осторожную, но надежду.
И всё же факты беспощадны: в США Джо Байден продлил режим чрезвычайной ситуации из-за коронавируса. Он был введён Трампом 11 апреля и впервые в истории страны распространился на все штаты.
Во Франции за минувшие сутки более 30 тысяч новых заражённых.
В Чехии коронавирус быстрее всего распространяется в детских садах и начальных школах. Страна ожидает катастрофы.
В Бразилии, где власти долгое время игнорировали карантинные меры, а президент Жаир Болсонару называл вирус выдумкой, за сутки выявлено 66 тысяч инфицированных, всего в стране уже умерли 250 тысяч человек.
Правительство Финляндии готовится в четверг вновь объявить в стране чрезвычайное положение в связи с ухудшением ситуации с коронавирусом.
Бундесканцлер Ангела Меркель без оптимизма заявила, что лишь надеется на то, что ситуацию с коронавирусом в стране удастся взять под контроль через несколько месяцев. Более точных прогнозов она не дала.
Премьер Великобритании Борис Джонсон планирует выводить страну из жёсткого карантина поэтапно вплоть до лета, хотя 8 марта открывают школы.
II. В Чехии заявили о надвигающейся катастрофе из-за COVID-19
Эпидемиологическая ситуация в Чехии крайне серьезная, на страну надвигается тотальная катастрофа, которую необходимо предотвратить. Об этом заявил премьер Андрей Бабиш по итогам заседания правительства.
«Такого, как сейчас, у нас еще не было, ситуация как нельзя более серьезная. Сейчас речь идёт о предотвращении тотальной катастрофы. Драматически растет число больных коронавирусом, находящихся в реанимации и подключенных к аппаратам ИВЛ. Сегодня будем обсуждать ситуацию с врачебным сообществом, с профсоюзами, с оппозицией.
Вечером кабмин вновь соберётся. Речь о возобновлении занятий в школах пока не идёт», — сказал он.
За последние сутки в Чехии зафиксировали 15 672 новых больных коронавирусом, это второй показатель после 6 января. Общее число больных в стране составляет 127 240 человек, из которых 6817 госпитализированы.
♦♦
I. The world is covered by the third wave of the pandemic
The world is gradually overwhelmed by the third wave of the coronavirus pandemic, although it would seem that not everyone has recovered from the second and the appearance of vaccines has given albeit cautious, but hope.
And yet the facts are merciless: in the United States, Joe Biden extended the emergency regime due to the coronavirus. It was introduced by Trump on April 11 and for the first time in the history of the country, it spread to all states.
In France, over the past day, more than 30 thousand new infected.
In the Czech Republic, the coronavirus spreads fastest in kindergartens and primary schools. Catastrophe is expected in the country.
In Brazil, where the authorities for a long time ignored quarantine measures, and President Jair Bolsonaro called the virus a fiction, 66 thousand infected were detected in a day, a total of 250 thousand people have already died in the country.
The Finnish government is preparing to re-declare a state of emergency in the country on Thursday in connection with the worsening situation with the coronavirus.
Bundeskanzler Angela Merkel said without optimism that she only hoped that the situation with the coronavirus in the country could be brought under control in a few months. She did not give more accurate predictions.
British Prime Minister Boris Johnson plans to withdraw the country from strict quarantine in stages until the summer, although schools are opening on March 8.
II. In the Czech Republic announced the impending catastrophe due to COVID-19
The epidemiological situation in the Czech Republic is extremely serious, a total catastrophe is impending on the country, which must be prevented. This was stated by Prime Minister Andrei Babish following a government meeting.
“We haven’t had anything like it now, the situation is as serious as possible. Now we are talking about preventing a total catastrophe. The number of patients with coronavirus in intensive care and connected to ventilators is dramatically increasing. Today we will discuss the situation with the medical community, with trade unions, with the opposition.
In the evening, the Cabinet of Ministers will meet again. There is no talk of resuming classes in schools yet, ”he said.
Over the past day, 15 672 new patients with coronavirus were recorded in the Czech Republic, this is the second figure after January 6. The total number of patients in the country is 127,240 people, of which 6,817 are hospitalized.
