PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 271/423
♦♦
BMJ „DOVANOS “ PAVASARĮ
2021 XL
«ПОДАРКИ» БМБ ВЕСНОЙ 2021
XL
WMB „GIFTS“ IN THE SPRING
2021 XL
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 04 – 22/ 22 – 04- 2021
♦♦
Daugiau nei 300 tūkstančių per dieną užsikrėtusiųjų COVID-19: baisus vienos šalies rekordas
Indijoje per parą užregistruota 315 tūkst. naujų COVID-19 infekcijos atvejų.
Tai rekordinis užkrėstųjų prieaugis: tiek daug atvejų per parą dar nebuvo užregistruota nė vienoje pasaulio šalyje.
Bendras koronaviruso atvejų skaičius nuo pandemijos pradžios Indijoje artėja prie 16 milijonų žmonių.
Mirė 184 657 sunkia COVID-19 forma sergantys pacientai, per pastarąją parą -2 102 žmonės.
Esant tokiems niūriems rodikliams Indija pagal koronavirusu užsikrėtusių žmonių skaičių, kur iki šiol patvirtinta beveik 32 milijonai COVID-19 atvejų, po JAV pasaulyje užima antrąją vietą.
Žiniasklaida skelbia, kad besiplečiant Indijos infekcijų skaičiui medicinos įstaigos nesusidoroja su sunkiai sergančių pacientų antplūdžiu ir negali suteikti pagalbos net tiems pacientams, kuriems reikalinga deguonies parama.
♦♦
Более 300 тыс. заразившихся COVID-19 за сутки: страшный рекорд одной из стран
В Индии за сутки зарегистрировано 315 тысяч новых случаев заражения COVID-19.
Это рекордный прирост заразившихся: так много заболевших за одни сутки ещё не регистрировалось ни в одной стране мира.
Общее число заболевших коронавирусом за всё время с начала пандемии приближается в Индии к 16 млн человек.
Скончались 184 657 пациентов с тяжёлой формой COVID-19, за минувшие сутки умерли 2 102 человека.
С такими удручающими показателями Индия занимает второе место в мире по числу заразившихся коронавирусом после США, где на сегодняшний день подтверждено почти 32 млн случаев COVID-19.
СМИ сообщают, что на фоне взрывного роста числа заражений в Индии медучреждения не справляются с наплывом тяжелобольных и не имеют возможности оказывать помощь даже тем пациентам, которым требуется кислородная поддержка.
♦♦
More than 300 thousand infected with COVID-19 per day: a terrible record of one of the countries
In India, 315 thousand new cases of COVID-19 infection were registered per day.
This is a record increase in those infected: so many cases in one day have not yet been registered in any country in the world.
The total number of cases of coronavirus since the beginning of the pandemic is approaching 16 million people in India.
Died 184 657 patients with a severe form of COVID-19, over the past day, died 2 102 people.
With such dismal numbers, India has the second highest number of people infected with coronavirus in the world after the United States, where nearly 32 million cases of COVID-19 have been confirmed to date.
The media report that against the background of the explosive growth in the number of infections in India, medical institutions cannot cope with the influx of seriously ill patients and are unable to provide assistance even to those patients who require oxygen support.
