PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 452/603
♦♦
BMJ „DOVANOS “ VASARĄ
2021 XVI
«ПОДАРКИ» БМБ ЛЕТОМ 2021
XVI
WMB „GIFTS“ IN SUMMER
2021 XVI
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 07 – 01/ 01 – 07 – 2021
♦♦
Gamta labai protinga: mokslininkai išsiaiškino labiau užkrečiamų COVID-19 padermių atsiradimo mechanizmą
Mokslininkai suprato, kodėl atsiranda labiau užkrečiamų SARS-CoV-2 versijų. Paaiškėjo, kad priežastis – tai didelis naujų štamų atsparumas antikūnams, kurį galima paaiškinti lipniojo baltymo pokyčiais. Antai alfa ir delta variantuose šie pokyčiai skirtingi.
Tai teigiama Duke Health instituto medžiagoje, kurioje nagrinėjami tyrimai sveikatos apsaugos srityje.
Mutacijos atsiranda dėl lipnaus baltymo pokyčių.
SARS-CoV-2 sukibimo baltymo pokyčiai lemia viruso gebėjimą greitai perduoti ir plisti. Duke’o universiteto mokslininkai nustatė šių procesų mechanizmą, kad sustabdyti greitą mutavusių koronaviruso versijų plitimą visame pasaulyje.
Atkreipkite dėmesį! Taigi, Brazilijos ir Pietų Afrikos atmainos turi vieną mechanizmą, o, pavyzdžiui, britiškos – kitą.
„Nuostabu, kiek virusas turi variantų, kad tapti labiau užkrečiamu. Gamta yra labai protinga“, – pažymėjo darbo bendraautorė Sophie Gobail.
Kol kas neaišku, kaip šis atradimas paveiks naujų vakcinų kūrimą ir tobulinimą. Tyrėjų nuomone, besivystant SARS-CoV-2, lipnusis baltymas patirs naujų pokyčių.
♦♦
Природа очень умна: учёные выяснили механизм появления более заразных штаммов COVID-19
Ученые поняли, почему появляются более заразные версии SARS–CoV-2. Оказалось, причиной является высокая устойчивость новых штаммов к антителам, объяснением которой являются изменения в спаечном белке. В частности, в варианте альфа и дельта эти изменения различны.
Об этом говорится в материале института Duke Health, занимающего исследованиями в области здравоохранения.
Причиной мутаций являются изменения в спаечном белке.
Изменения в спаечном белке SARS–CoV-2 определяют возможности вируса для быстрой передачи и распространения. Исследователи из Университета Дьюка определили механизм этих процессов, чтобы остановить стремительное распространение мутировавших версий коронавируса по миру.
Обратите внимание! Так, бразильский и южноафриканский варианты имеют один механизм, а, например, британский — другой.
«Удивительно, сколько вариантов есть у вируса, чтобы стать более заразным. Природа очень умна», — отметила соавтор работы Софи Гобейл.
Пока не ясно, как это открытие повлияет на разработку новых и совершенствование уже имеющихся вакцин. По мнению исследователей, по мере развития SARS–CoV-2 спаечный белок будет претерпевать новые изменения.
♦♦
Nature is very smart: scientists have figured out the mechanism for the emergence of more infectious strains of COVID-19
Scientists have understood why more infectious versions of SARS-CoV-2 are emerging. It turned out that the reason is the high resistance of the new strains to antibodies, which can be explained by changes in the adhesive protein. In particular, in the alpha and delta variant, these changes are different.
This is stated in the material of the Duke Health Institute, which deals with health research.
Mutations are caused by changes in the adhesive protein
Changes in the SARS-CoV-2 adhesion protein determine the virus’s ability to transmit and spread quickly. Researchers at Duke University have identified the mechanism of these processes in order to stop the rapid spread of mutated versions of the coronavirus around the world.
Note! So, the Brazilian and South African versions have one mechanism, and, for example, the British ones – another.
“It’s amazing how many options the virus has to become more infectious. Nature is very smart,” – said co-author Sophie Gobail.
It is not yet clear how this discovery will affect the development of new and improvement of existing vaccines. According to the researchers, as SARS-CoV-2 develops, the adhesive protein will undergo new changes.
