PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 653/804
♦♦
BMJ „DOVANOS “ RUDENĮ
2021 I
«ПОДАРКИ» БМБ ОСЕНЬЮ
2021 I
WMB „GIFTS“ IN THE FALL
2021 I
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 10 – 08/08 – 10 – 2021
♦♦
PSO pirmą kartą apibūdino postkovidinį sindromą
Pasaulio sveikatos organizacija pateikė oficialų postkovidinio sindromo apibrėžimą. Informacija apie tai buvo pateikta dokumente PSO svetainėje.
„Postkovidinė būklė atsiranda asmenims, kuriems įtariamas koronavirusas arba patvirtinta infekcija, paprastai per tris mėnesius nuo COVID-19 pradžios, o simptomai trunka mažiausiai du mėnesius ir negali būti paaiškinti alternatyvia diagnoze“, nurodė organizacijoje.
Postkoidinis sindromas gali sukelti nuovargį, dusulį, pažinimo sutrikimus ir kitus simptomus, turinčius įtakos žmogaus kasdieniam gyvenimui.
Pabrėžiama, kad simptomai gali atsirasti pasveikus nuo koronaviruso arba išlikti nuo ligos momento. Jie taip pat gali pasikeisti ir po kurio laiko vėl atsirasti.
PSO pridūrė, kad postkovidinio sindromo tyrimo darbai bus tęsiami, nes tikslus apibrėžimas padės geriau diagnozuoti šią pacientų ligą.
♦♦
ВОЗ впервые дала определение постковидного синдрома
Всемирная организация здравоохранения дала официальное определение постковидного синдрома. Информация об этом появилась в документе на сайте ВОЗ.
«Постковидное состояние возникает у лиц с подозрением на коронавирус или подтвержденным заражением в анамнезе, обычно в течение трех месяцев после начала COVID-19, с симптомами, которые длятся не менее двух месяцев и не могут быть объяснены альтернативным диагнозом», — указали в организации.
При постковидном синдроме может возникать усталость, одышка, когнитивная дисфункция и другие симптомы, которые влияют на повседневную жизнь человека.
Подчеркивается, что симптомы могут появиться после выздоровления от коронавируса или сохраняться с момента заболевания. Также они могут изменяться и появляться снова через некоторое время.
В ВОЗ добавили, что работа по изучению постковидного синдрома будет продолжаться, так как точное определение поможет лучше диагностировать это состояние у пациентов.
♦♦
WHO first defined postcoid syndrome
The World Health Organization has given the official definition of postcoid syndrome. Information about this appeared in a document on the WHO website.
„The post-lobe condition occurs in individuals with suspected coronavirus or a confirmed history of infection, usually within three months after the onset of COVID-19, with symptoms that last at least two months and cannot be explained by an alternative diagnosis,“ the organization said.
Postcoid syndrome can cause fatigue, shortness of breath, cognitive dysfunction, and other symptoms that affect a person’s daily life.
It is emphasized that symptoms may appear after recovery from coronavirus or persist from the moment of illness. They can also change and appear again after a while.
The WHO added that work on the study of postcoid syndrome will continue, as an accurate definition will help better diagnose this condition in patients.
