PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA

МИР:  ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ

 WORLD:  GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH

СТРАНИЦА / PAGE   694/845

♦♦

BMJ „DOVANOS“ RUDENĮ

2021  IV

«ПОДАРКИ» БМБ ОСЕНЬЮ

2021  IV

WMB „GIFTS“ IN THE FALL

2021  IV

Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space 

Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 10 – 21/21 – 10 – 2021

♦♦

Mokslininkai nustatė pacientų, sergančių COVID-19, imuniteto trukmę

Švedijoje ir Italijoje atlikti tyrimai parodė, kad koronavirusine infekcija sergančių žmonių antikūnų skaičius per pirmąjį pusmetį palaipsniui mažėja. Po to jie lieka tokiame pačiame lygyje ateinančius 15 mėnesių. Tai aptariama tyrimų svetainės bioRxiv.org straipsnyje.

Tyrimams buvo paimti 188 kraujo mėginiai iš 136 pacientų, kurie yra pasveikimo stadijoje. Beje, jų ligos pasireiškė įvairiomis formomis.

Mokslininkai padarė išvadą, kad antikūnų skaičius pasiekė savo apogėjų 15–28 dienas po užsikrėtimo. Po to IgG antikūnų atsakas ir plazmos neutralizavimo titrai palaipsniui mažėjo.

Tačiau po šešių mėnesių prasidėjo stabilizavimas. Taigi plazmoneutralizuojantis aktyvumas prieš G614 virusą truko iki 15 mėnesių.

Mokslininkai pažymėjo, kad vidutiniai neutralizuojantys titrai prieš „Beta“ – „Gamma“ – ir „Delta“ variantus apskritai išlieka ilgą laiką. Tačiau naujų variantų paplitimas negarantuoja palankios perspektyvos ir kelia susirūpinimą.Virusų plazmoje, surinktų per įvairius pasveikimo etapus, buvo 16 ir 8 kartus mažiau nei prieš G614.

Tyrimo autoriai padarė išvadą, kad pasveikusio žmogaus imunitetas prieš koronavirusą.

♦♦

Учёные установили длительность иммунитета у переболевших COVID-19

Проведенные в Швеции и Италии исследования показали, что количество антител у людей, перенесших коронавирусную инфекцию, постепенно снижаются в первые полгода. А затем остаются на одном уровне последующие 15 месяцев. Об этом идет речь в статье на сайте научных исследований bioRxiv.org.

Для исследований было взято 188 образцов крови у 136 пациентов, которые находятся на стадии выздоровления. Причем у них болезнь протекала в разной форме.

Ученые пришли к выводу, что количество антител достигало апогея на 15-28-й день после заражения. После чего ответ антител IgG и титры нейтрализации плазмы постепенно снижались.

Однако через полгода наступала стабилизация. Так, плазмонейтрализующая активность против вируса G614 сохранялась до 15 месяцев.

Ученые отметили, что средние нейтрализующие титры против «Бета»-, «Гамма»- и «Дельта»-вариантов в целом сохраняется длительное время. Однако распространение новых вариантов не гарантирует благоприятную перспективу и вызывает беспокойство. Вируса в плазме, собранной на разных этапах выздоровления, были в 16 и 8 раз ниже, чем против G614.

Авторы исследования пришли к выводу, что иммунитет выздоровевшего человека против коронавируса.

♦♦

Scientists have established the duration of immunity in patients with COVID-19

Studies in Sweden and Italy have shown that the number of antibodies in people with coronavirus infection gradually decreases in the first six months. And then they remain at the same level for the next 15 months. This is discussed in an article on the research website bioRxiv.org.

For research, 188 blood samples were taken from 136 patients who are at the stage of recovery. Moreover, their disease proceeded in different forms.

Scientists concluded that the number of antibodies reached their apogee 15-28 days after infection. After that, the response of IgG antibodies and plasma neutralization titers gradually decreased.

However, after six months, stabilization began. Thus, the plasmoneutralizing activity against the G614 virus lasted up to 15 months.

Scientists noted that the average neutralizing titers against the „Beta“ – „Gamma“ – and „Delta“ options generally persist for a long time. However, the proliferation of new variants does not guarantee a favorable outlook and raises concerns. The virus in plasma collected at different stages of recovery was 16 and 8 times lower than against G614.

The authors of the study concluded that the immunity of a recovered person against coronavirus.