PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 900/1051
♦♦
BMJ „DOVANOS“ ŽIEMĄ
2021 VII
«ПОДАРКИ» БМБ ЗИМОЙ
2021 VII
WMB „GIFTS“ IN WINTER
2021 VII
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 12 – 17 / 17 – 12 – 2021
♦♦
Nerimą keliantis PSO pareiškimas: kas 2–3 dienas užsikrėtusiųjų skaičius padvigubėja
Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) specialusis atstovas kovai su COVID-19 Davidas Nabarro paskelbė apie itin didelį omicron koronaviruso padermės plitimo tempą.
„Mes, PSO, turime pakankamai akivaizdžios informacijos, kad ši (įtampa – red.) plinta itin greitai, o atvejų skaičius padvigubėja kas dvi ar tris dienas“, – pasakė jis „Sky News“.
Jis pažymėjo, kad tokiomis sąlygomis didelio mirtingumo bus galima išvengti tik lydint didelei sėkmei. Anot Navarro, jis „niekada taip nesijaudino“ dėl koronaviruso nei dabar.
PSO specialusis atstovas mano, kad turima omenyje apie „labai rimta situacija“ ir tai tik pati „ypatingo pagreičio“ ligos plitimo pradžia.
Nabarro paaiškino, kad dėl omikrono būtina ir toliau skiepyti gyventojus, įskaitant ir paskirstyti revakcinacijų paskirstymą. Be to, būtina mažinti viruso plitimą iki minimumo minimizuojant socialinius kontaktus visiems be išimties žmonėms.
Jis prisipažino nežinantis, kokio rimtumo padėtis bus ateityje, tačiau ragino į jo žodžius žiūrėti rimtai. „Manau, kad artimiausiomis savaitėmis atsiras labai rimta problema“, – reziumavo.
♦♦
Тревожное заявление ВОЗ: каждые 2-3 дня число заражённых удваивается
Специальный представитель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по борьбе с COVID-19 Дэвид Набарро заявил о чрезвычайно высокой скорости распространения штамма коронавируса «омикрон».
«У нас в ВОЗ есть достаточно информации, очень ясно указывающей, что этот (штамм — прим. ред.) распространяется крайне быстро, с удвоением количества случаев каждые два-три дня», — сказал он телеканалу Sky News.
Он отметил, что в таких условиях избежать высокой смертности уастся лишь при большой удаче. По словам Наварро, он «никогда не был более обеспокоен» коронавирусом, чем сейчас.
Спецпредставитель ВОЗ считает, что речь идет об «очень серьезной ситуации» и только о самом начале «чрезвычайного ускорения» распространения болезни.
Набарро объяснил, что в связи с «омикроном» необходимо продолжать вакцинировать население, в том числе распределяя бустерные дозы вакцин. Кроме того, необходимо сократить распространение вируса за счет минимизации социальных контактов всем людям без исключения.
Он признал, что не знает, насколько серьезной будет складывающаяся в дальнейшем ситуация, но призвал отнестись серьезно к его словам. «Я полагаю, что в ближайшие недели появится весьма серьезная проблема», — резюмировал.
♦♦
Alarming statement from WHO: every 2-3 days the number of infected doubles
The World Health Organization (WHO) Special Representative for the Fight against COVID-19 David Nabarro announced the extremely high rate of spread of the omicron coronavirus strain.
“We at WHO have enough information to show very clearly that this (strain – ed.) Is spreading extremely quickly, doubling the number of cases every two to three days,” – he told Sky News.
He noted that in such conditions, it will be possible to avoid high mortality only with great luck. According to Navarro, he „was never more concerned“ about the coronavirus than he is now.
The WHO Special Representative believes that this is a „very serious situation“ and only the very beginning of the „extraordinary acceleration“ of the spread of the disease.
Nabarro explained that due to the omicron, it is necessary to continue to vaccinate the population, including the distribution of booster doses of vaccines. In addition, it is necessary to reduce the spread of the virus by minimizing social contacts for all people, without exception.
He admitted that he did not know how serious the future situation would be, but urged to take his words seriously. “I believe that a very serious problem will appear in the coming weeks,” – he summed.
