PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 918/1069
♦♦
BMJ „DOVANOS“ ŽIEMĄ
2021 X
«ПОДАРКИ» БМБ ЗИМОЙ
2021 X
WMB „GIFTS“ IN WINTER
2021 X
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 12 – 21 / 21 – 12 – 2021
♦♦
Ryklių organizmuose mokslininkai rado galingą apsaugą nuo koronaviruso
Į antikūnus panašūs baltymai iš ryklio imuninės sistemos gali užkirsti kelią žmogaus ląstelių užsikrėtimui koronavirusu, jo padermėmis ir susijusiais virusais.
Tai liudija amerikiečių mokslininkų tyrimo rezultatai.
Antai mokslininkai iš Viskonsino universiteto Madisone paskelbė tyrimo, kurio metu jie išnagrinėjo ryklių imuninėje sistemoje esančius į baltymus (VNAR) panašius antikūnus, rezultatus.
„Šie maži į antikūnus panašūs baltymai gali prasiskverbti į tas nuošalias vietas, kur neprasiveržia žmogaus antikūnai. Jie sugeba įgauti unikalių geometrinių formų. Tai leidžia jiems atpažinti struktūras, kurių mūsų žmogaus antikūnai išskirti negali“ , – papasakojo tyrimo dalyvis Aaronas LeBeau.
Šie baltymai dar nebuvo išbandyti su žmonėmis ir artimiausiu metu nebus prieinami žmonėms gydyti, tačiau jie padės pasiruošti būsimiems koronaviruso protrūkiams. Tokiu atveju, kad nuo įvairių virusų mutacijų pasiekti maksimalų veiksmingumą, bus naudojamas kelių VNAR ryklių rūšių mišinys.
Tyrėjai pridūrė, kad naujo tipo vaistai bus pigesni ir lengviau pagaminami nei žmogaus antikūnai. Be to, vaistai, kurių pagrindą sudaro ryklių baltymai, bus ypač naudingi žmonėms su nusilpusia imunine sistema, kurių organizmas nereaguoja į skiepus.
♦♦
Учёные нашли в организмах акул мощную защиту от коронавируса
Подобные антителам белки из иммунной системы акул могут предотвратить заражение человеческих клеток коронавирусом, его штаммами и родственными вирусами.
Об этом свидетельствуют результаты исследования американских ученых.
Так, ученые из Висконсинского университета в Мадисоне опубликовали результаты исследования, в ходе которого изучили антителоподобные белки (VNAR), которые содержатся в иммунной системе акул.
«Эти небольшие антителоподобные белки могут проникать в те укромные места, в которые не могут проникнуть человеческие антитела. Они могут принимать уникальные геометрические формы. Это позволяет им распознавать структуры, которые наши человеческие антитела распознать не могут», — рассказал участник исследования Аарон ЛеБо.
Эти белки еще не испытаны на людях и не будут доступны для лечения людей в ближайшее время, однако они помогут подготовиться к будущим вспышкам коронавируса. В таком случае будет использоваться микс из нескольких видов VNAR акул, чтобы добиться максимальной эффективности от разнообразных мутаций вирусов.
Исследователи добавили, что новый вид лекарств будет дешевле и проще в производстве, чем человеческие антитела. Более того, лекарства на основе белков акул будут особенно полезны для людей с ослабленной иммунной системой, организм которых не реагирует на вакцинацию.
♦♦
Scientists have found powerful protection against coronavirus in shark organisms
Antibody-like proteins from the shark’s immune system can prevent the infection of human cells with coronavirus, its strains and related viruses.
This is evidenced by the results of a study by American scientists.
So, scientists from the University of Wisconsin in Madison published the results of a study in which they studied antibody-like proteins (VNAR), which are contained in the immune system of sharks.
“These small antibody-like proteins can penetrate those secluded spots that human antibodies cannot. They can take on unique geometric shapes. This allows them to recognize structures that our human antibodies cannot recognize,” – said study participant Aaron LeBeau.
These proteins have not yet been tested in humans and will not be available to treat humans anytime soon, but they will help prepare for future coronavirus outbreaks. In this case, a mix of several VNAR shark species will be used to maximize the effectiveness of a variety of virus mutations.
The researchers added that the new type of drug will be cheaper and easier to manufacture than human antibodies. Moreover, drugs based on shark proteins will be especially beneficial for people with weakened immune systems, whose bodies do not respond to vaccinations.
