II. SVEIKATA / II. APŽVALGOS / II. GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II. ЗДОРОВЬЕ / II. ОБОЗРЕНИЕ / II. ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II. HEALTH / II. REVIEWS / II. GEOPOLITICAL GRIMACES
СТРАНИЦА / PAGE 962/1113
♦♦
JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ
2022 II
JVT – JUODASIS VANDENS TIGRAS
«ПОДАРКИ» ЧВТ ЗИМОЙ
2022 II
ЧВТ – ЧЕРНЫЙ ВОДЯНОЙ ТИГР
BWT „GIFTS“ IN WINTER
2022 II
BWT – BLACK WATER TIGER
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Straipsnis portale paskelbtas/статья опубликована в портале /article published on the portal: 2022 – 01 – 01 /01 – 01 – 2022
♦♦
Pirmą kartą pasaulyje žmogus vienu metu susirgo gripu ir koronavirusu
Izraelis užfiksavo pirmąjį pasaulyje atvejį, kai vienu metu užsikrėtsta koronavirusu ir gripu. Šį atsitikimą tiria šalies Sveikatos apsaugos ministerija. Apie tai rašo RIA Novosti.
Atvejis, vadinamas fluronu, buvo nustatytas vienai iš neskiepytų gimdančių moterų.
Vienu metu susirgimą dviem virusais patvirtino ir pakartotiniai tyrimai. Šiuo metu ji jaučiasi gerai.
Beilinsono medicinos centro ginekologijos skyriaus vedėjas profesorius Arnonas Vyžniceris pasakė, kad abu jos testai buvo teigiami net ir po antrojo patikrinimo.
Šį unikalų atvejį dabar tiria specialistai. Gali būti, kad lygiagrečios infekcijos atvejų vis dar pasitaiko, tačiau jie dar nebuvo diagnozuoti.
♦♦
Впервые в мире человек одновременно заразился гриппом и коронавирусом
В Израиле зафиксирован первый в мире случай одновременного заболевания коронавирусом и гриппом. В Минздраве страны изучают данный случай. Об этом пишет РИА Новости.
Случай, получивший название флурона, выявили у одной из непривитых рожениц.
Одновременное заболевание двумя вирусами также подтвердили повторные анализы. В настоящее время она чувствует себя хорошо.
Заведующий отделением гинекологии в медцентре «Бейлинсон» профессор Арнон Вижницер заявил, что оба ее теста дали положительный результат, даже после повторной проверки.
Этот уникальный случай сейчас изучают специалисты. Не исключено, что есть еще случаи параллельного заражения, но они ещё не диагностированы.
♦♦
For the first time in the world, a person simultaneously contracted the flu and the coronavirus
Israel has recorded the world’s first case of simultaneous illness with coronavirus and influenza. The Ministry of Health of the country is studying this case. RIA Novosti writes about it.
The case, called fluron, was identified in one of the unvaccinated women in labor.
Simultaneous illness with two viruses was also confirmed by repeated tests. She is currently doing well.
The head of the gynecology department at the Beilinson Medical Center, Professor Arnon Vizhnitser, said that both of her tests were positive, even after a second check.
This unique case is now being studied by specialists. It is possible that there are still cases of parallel infection, but they have not yet been diagnosed.
