II.: SVEIKATA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II.: ЗДОРОВЬЕ / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II.: HEALTH / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
СТРАНИЦА / PAGE 974 / 1125
♦♦
JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ
2022 IV
«ПОДАРКИ» ЧВТ ЗИМОЙ
2022 IV
BWT „GIFTS“ IN WINTER
2022 IV
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Straipsnis portale paskelbtas/статья опубликована в портале /article published on the portal: 2022 – 01 – 04 / 04 – 01 – 2022
♦♦
Paskiepyti poliariniai tyrinėtojai Antarktidoje susirgo COVID-19
Antarktidoje, Belgijos poliarinėje stotyje Princess Elizabeth, du trečdaliai poliarinių tyrinėtojų užsikrėtė COVID-19, nepaisant to, kad jie visi buvo paskiepyti. Apie tai praneša „Soir Mag“.
16 iš 25 stoties darbuotojų užsikrėtė koronavirusu. Prieš atvykdami į stotį, poliariniai tyrinėtojai atliko tris PGR tyrimus dėl koronaviruso.
Pirmasis COVID-19 atvejis Belgijos stotyje buvo aptiktas gruodžio 14 d.
Vėliau koronavirusas buvo patvirtintas dar dvejiems poliariniams tyrinėtojams. Visi trys buvo evakuoti gruodžio 23 d., tačiau koronavirusas toliau plinta.
Šiuo metu stotyje yra 25 žmonės, ekspedicijoje – 5 žmonės. Nė vienas iš jų šiuo metu neturi sunkių simptomų.
Stotyje yra du gydytojai ir gydymui reikalinga įranga.
♦♦
В Антарктиде заболели COVID-19 вакцинированные полярники
В Антарктиде на бельгийской полярной станции Принцесса Елизавета две трети полярников заразились COVID-19, несмотря на то, что все они были вакцинированы. Об этом сообщает Soir Mag.
Позитивный тест на коронавирус получен у 16 из 25 сотрудников станции. До прибытия на станцию полярники сделали три ПЦР-теста на коронавирус.
Первый случай COVID-19 на бельгийской станции был обнаружен 14 декабря.
Позже коронавирус был подтвержден еще у двух полярников. Все трое были эвакуированы 23 декабря, но коронавирус продолжил распространяться.
В настоящее время на станции находится 25 человек, 5 человек находятся в экспедиции. Ни у одного из них в настоящее время нет серьезных симптомов.
На станции есть два врача и необходимое оборудование для лечения.
♦♦
Vaccinated polar explorers fall ill with COVID-19 in Antarctica
In Antarctica, at the Belgian polar station Princess Elizabeth, two-thirds of polar explorers contracted COVID-19, despite the fact that they were all vaccinated. Soir Mag reports.
16 of 25 station employees tested positive for coronavirus. Before arriving at the station, the polar explorers performed three PCR tests for coronavirus.
The first case of COVID-19 at the Belgian station was discovered on December 14.
Later, the coronavirus was confirmed in two more polar explorers. All three were evacuated on December 23, but the coronavirus has continued to spread.
Currently, there are 25 people at the station, 5 people are on the expedition. None of them currently have severe symptoms.
The station has two doctors and the necessary equipment for treatment.
