II.: SVEIKATA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II.: ЗДОРОВЬЕ / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II.: HEALTH / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
СТРАНИЦА / PAGE 1008 / 1159
♦♦
JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ
2022 VIII
«ПОДАРКИ» ЧВТ ЗИМОЙ
2022 VIII
BWT „GIFTS“ IN WINTER
2022 VIII
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Straipsnis portale paskelbtas/статья опубликована в портале /article published on the portal: 2022 – 01 – 12 / 12 – 01 – 2022
♦♦
Greitai tampa dominuojančia: PSO išprognozavo, kad per du mėnesius Europa masiškai užsikrės omikronu
2022 – 01 – 11
Per artimiausias šešias ar aštuonias savaites Europos šalyse omikroniniu koronavirusu gali užsikrėsti daugiau nei 50 % gyventojų, per spaudos konfefenciją pareiškė PSO Europos regiono direktorius Hansas Kluge. Jis pasirėmė ekspertų prognozėmis, pagrįstomis jau pastebėtais padermės plitimo tempais.
Pasak Kluge, per pirmąją 2022 metų savaitę Europoje užregistruota apie 7 milijonai COVID-19 atvejų, o užsikrėtimo lygis per dvi savaites išaugo daugiau nei dvigubai.
„Omikrono infekcijos atvejai užfiksuoti 50 iš 53 Europos ir Centrinės Azijos šalių. Jis Vakarų Europoje sparčiai virsta dominuojančiu ir šiuo metu plinta į Balkanus“, – pasakė jis.
Sausio 10 d. 26 Europos šalys PSO pranešė, kad kiekvieną savaitę COVID-19 užsikrečia apie 1% jų gyventojų, tęsė Kluge.
Dėl precedento neturinčio viruso plitimo masto daugėja hospitalizacijų dėl koronaviruso, o tai kelia įtampą sveikatos sistemoms.
PSO mano, kad iki šiol patvirtintos vakcinos „suteikia gerą apsaugą nuo sunkaus ligos proceso ir mirties“, įskaitant užsikrėtimo omikronu atvejus.
Europoje JK užima pirmąją vietą pagal COVID-19 atvejų skaičių – nuo pandemijos pradžios joje nustatyta daugiau nei 14 milijonų koronavirusinės infekcijos atvejų (142 224 per pastarąją parą). Prancūzija antroje vietoje su daugiau nei 12 milijonų atvejų, Rusija trečioje vietoje su 10 684 204 atvejais (operatyvinio štabo duomenimis, 17 525 per paskutinę parą)
Jungtinėse Valstijose, Johnso Hopkinso instituto duomenimis, per praėjusią parą nustatyta apie 1,4 milijono koronavirusinės infekcijos atvejų, o tai rekordinis skaičius vienoje šalyje per visą pandemiją.
♦♦
Быстро становится доминирующим: в ВОЗ спрогнозировали массовое заражение Европы «омикроном» за два месяца
11 – 01 – 2022
В ближайшие шесть-восемь недель в странах Европы штаммом коронавируса «омикрон» могут заразиться более 50% населения, заявил на брифинге директор Европейского регионального бюро ВОЗ Ханс Клюге. Он сослался на прогнозы экспертов, основанные на уже наблюдаемых темпах распространения штамма.
По словам Клюге, в первую неделю 2022 года в Европе зафиксировали около 7 млн случаев COVID-19, заражаемость усилилась более чем в два раза за двухнедельный период.
«50 из 53 стран в Европе и Центральной Азии зафиксировали случаи заражения „омикроном“. Он быстро становится доминирующим в Западной Европе и в настоящее время распространяется на Балканах», — сказал он.
На 10 января 26 стран Европы сообщили ВОЗ, что около 1% их населения каждую неделю заражаются COVID-19, продолжил Клюге.
Из-за беспрецедентных масштабов передачи вируса растет число госпитализаций с коронавирусом, что создает нагрузку на системы здравоохранения.
В ВОЗ считают, что одобренные к данному моменту вакцины «предоставляют хорошую защиту от тяжелого течения заболевания и смерти», в том числе в случаях с заражением «омикроном».
В Европе Великобритания занимает первое место по числу случаев COVID-19 — с начала пандемии там выявили свыше 14 млн случаев заражения коронавирусом (142 224 за последние сутки). На втором месте находится Франция с более чем 12 млн случаями, Россия на третьем месте с 10 684 204 случаями (17 525 за последние сутки по данным оперштаба).
В США, по данным Института Джонса Хопкинса, за истекшие сутки выявили около 1,4 млн случаев заражения коронавирусом, что является рекордным показателем для одной страны за всю пандемию.
♦♦
Quickly becomes dominant: WHO predicted massive infection of Europe with omicron in two months
2022 – 01 – 11
Over the next six to eight weeks, more than 50% of the population may become infected with the omicron coronavirus in European countries, Hans Kluge, WHO Regional Director for Europe, said at a briefing. He referred to expert predictions based on the already observed rate of spread of the strain.
According to Kluge, in the first week of 2022, about 7 million cases of COVID-19 were recorded in Europe, and the infection rate has more than doubled over a two-week period.
“50 out of 53 countries in Europe and Central Asia have documented cases of omicron infection. It is rapidly becoming dominant in Western Europe and is currently spreading to the Balkans,” – he said.
As of January 10, 26 European countries told WHO that about 1% of their population is infected with COVID-19 every week, Kluge continued.
Due to the unprecedented scale of transmission of the virus, the number of hospitalizations with the coronavirus is on the rise, putting a strain on health systems.
The WHO believes that the vaccines approved so far „provide good protection against severe disease and death,“ including in cases of infection with omicron.
In Europe, the UK ranks first in the number of cases of COVID-19 – since the beginning of the pandemic, more than 14 million cases of coronavirus infection have been detected there (142,224 in the last 24 hours). France is in second place with more than 12 million cases, Russia is in third place with 10 684 204 cases (17 525 in the last day according to the headquarters).
In the United States, according to the Johns Hopkins Institute, about 1.4 million cases of coronavirus infection were detected over the past day, which is a record figure for one country in the entire pandemic.
