II.: EKONOMIKA / GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS
I.: ЭКОНОМИКА / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ /
I.: ECONOMY / GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS /
СТРАНИЦА / PAGE 2077
♦♦
JVT „DOVANOS“ RUDENĮ
2022 I
«ПОДАРКИ» ЧВТ ОСЕНЬЮ
2022 I
BWT „GIFTS“ IN AUTUMN
2022 I
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space.
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2022-09-03 / 03-09-2022.
♦♦
JK 60% gamyklų gali užsidaryti dėl kylančių elektros kainų
Dėl kylančių elektros kainų 6 iš 10 JK gamyklų gali pristabdyti darbą, praneša Bloomberg, remdamasi Didžiosios Britanijos gamintojų federacija MakeUK. Anot organizacijos, gamybos sektoriaus nuosmukis ateityje gali dar labiau pablogėti, jei vyriausybė nesiims priemonių įmonėms remti.
♦♦
В Великобритании 60% заводов могут закрыться из-за подорожания электроэнергии
Из-за роста цен на электроэнергию 6 из 10 заводов в Великобритании могут приостановить работу, сообщает Bloomberg со ссылкой на федерацию британских производителей MakeUK. По данным организации, упадок в производственном секторе в дальнейшем может усугубиться, если правительство не предпримет меры по поддержке предприятий.
♦♦
In the UK, 60% of factories may close due to rising electricity prices
Due to rising electricity prices, 6 out of 10 factories in the UK may suspend work, Bloomberg reports, citing MakeUK, a federation of British manufacturers. According to the organization, the decline in the manufacturing sector could worsen in the future if the government does not take measures to support enterprises.