PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS
BŪTIS: SVEIKATA / ЗДОРОВЬЕ / HEALTH
MŽ „DOVANOS“ 2020 VASARĄ V
«ПОДАРКИ» МК ЛЕТОМ
2020 ГОДА V
„GIFTS“ MR IN THE SUMMER
2020 V
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 06 –
16 / 16 – 06 – 2020
◊◊
Antrasis Uhanas? Pekinas paskelbė apie „labai didelę COVID – 19 protrūkio riziką „
Tolesnio plitimo COVID-19 Pekine rizika dėl naujo protrūkio didžiausioje miesto didmeninėje rinkoje labai didelė, pareiškė Kinijos sostinės vyriausybės spaudos tarnybos vadovas Xi Hejiang.
Didžiausia Sinfadžio didmeninė rinka po to, kai epidemiologinio tyrimo metu ant importuojamos lašišos pjaustymo lentos buvo aptiktas koronavirusas, šeštadienį buvo laikinai uždaryta. Fantay rajone įvestas karo padėties režimas, reagavimo lygmuo į YP visuomenės sveikatos apsaugos srityje vėl pakeltas iki II.
Xi Hejiang pabrėžė, kad valdžios institucijos imsis griežčiausių priemonių, atliks išsamų epidemiologinį tyrimą rinkoje ir netoliese esančiuose rajonuose, nustatys infekcijos šaltinį, o taip pat tirs žmones infekcijos židinyje bei aplinkinėse vietovėse.
Pekino vyriausybės atstovai taip pat pranešė, jog sekmadienį mieste dėl koronaviruso ištestavo 76.499 žmones, 59 tyrimai buvo teigiami.
Kartu ryto statistikoje pirmadienį paskelbta, kad sekmadienį mieste išaiškinti 42 COVID-19 atvejai, 36 iš jų – su klinikiniais požymiais, šešius sykius liga tęsėsi be simptomų. Iš viso miesto ligoninėse yra 79 COVID-19 serganys žmonės.
Iki birželio 11 d. Pekine per 56 dienas neužregistravo nė vieno lokalinio koronaviruso infekcijos atvejo.
2019 m. gruodžio 31 d. Kinijos valdžios institucijos Pasaulio sveikatos organizacijai pranešė apie nežinomos pneumonijos protrūkį Uhano mieste centrinėje šalies dalyje. Specialistai nustatė, kad ligos patogenas buvo naujas koronavirusas, vėliau infekcija buvo oficialiai pavadinta COVID-19. Kovo 11 d. PSO paskelbė COVID-19 pandemiją.
Naujausiais PSO duomenimis, pasaulyje nustatyta daugiau kaip 7,6 mln. užsikrėtimo atvejų, daugiau nei 427 tūkstančiai žmonių mirė.
◊◊
Второй Ухань? В Пекине заявили об «очень высоком риске вспышки COVID 19»
Риск дальнейшего распространения COVID-19 в Пекине из-за новой вспышки на крупнейшем оптовом рынке города очень высок, заявил глава пресс-службы правительства китайской столицы Сюй Хэцзянь.
Крупнейший оптовый рынок «Синьфади» в субботу временно закрыли после того, как эпидемиологическое расследование выявило коронавирус на доске для разделки импортированного лосося. В районе Фэнтай ввели режим военного времени, уровень реагирования на ЧС в области общественного здравоохранения вновь повысили до II.
Сюй Хэцзянь подчеркнул, что власти будут принимать самые решительные меры, проведут тщательное эпидемиологическое расследование на рынке и в близлежащих районах, выявят источник инфекции, а также протестируют людей в очаге заражения и соседних районах.
Представители правительства Пекина также сообщили, что в воскресенье в городе протестировали на коронавирус 76 499 человек, анализы 59 оказались положительными.
При этом в утренней статистике в понедельник сообщалось, что в воскресенье в городе было выявлено 42 случая COVID-19, из них 36 — с клиническими проявлениями, в шести случаях болезнь протекала без симптомов. В общей сложности в больницах города находятся 79 человек с COVID-19.
До 11 июня в Пекине на протяжении 56 дней не зарегистрировали ни одного локального случая заражения коронавирусной инфекцией.
Власти Китая 31 декабря 2019 года проинформировали Всемирную организацию здравоохранения о вспышке неизвестной пневмонии в городе Ухань в центральной части страны. Специалисты установили, что возбудителем болезни стал новый коронавирус, позже инфекция получила официальное название COVID-19. ВОЗ 11 марта объявила пандемию COVID-19.
По последним данным ВОЗ, в мире выявили более 7,6 миллиона случаев заражения, свыше 427 тысяч человек умерли.
◊◊
The second Wuhan? Beijing announces “very high risk
of COVID – 19 outbreak”.
The risk of further spread of COVID-19 in Beijing due to a new outbreak in the city’s largest wholesale market is very high, stated Xi Hejiang, head of the Chinese capital’s government press service.
Xinfadi, the largest wholesale market, was temporarily shut down on Saturday after a coronavirus was detected on an imported salmon cutting board during an epidemiological study. In the Fantay district, a war status regime was introduced, the response level to YP in the field of public health protection was again raised to II.
Xi Hejiang stressed that the authorities will take the most stringent measures, conduct a thorough epidemiological study on the market and in nearby areas, identify the source of infection, and also investigate people in the heart of infection and in the surrounding areas.
The Beijing government also reported that 76,499 people tested positive for coronavirus in the city on Sunday.
At the same time, morning statistics reported on Monday that 42 CASES of COVID-19 were detected in the city on Sunday, 36 of them with clinical signs, and six times the disease continued without symptoms. In total, there are 79 COVID-19 patients in the city’s hospitals.
No local cases of coronavirus infection were registered in Beijing within 56 days until 11 June.
On 31 December 2019, the Chinese authorities notified the World Health Organization of an outbreak of unknown pneumonia in wuhan city in the central part of the country. Specialists determined that the pathogen of the disease was a new coronavirus, later the infection was officially named COVID-19. On 11 March, the WHO declared the COVID-19 pandemic.
According to the latest WHO data, more than 7.6 million people worldwide have been identified as being affected by climate change. more than 427,000 people have died.
