PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 114
♦♦
MŽ „DOVANOS“ ŽIEMĄ VIII 2020
«ПОДАРКИ» МК ЗИМОЙ VIII 2020
MR „GIFTS“ IN WINTER VIII 2020
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 12 – 07 / 07- 12 – 2020
♦♦
Pirmoji mirtis nuo nežinomos ligos Indijoje: simptomai, panašūs į epilepsiją
Indijoje hospitalizuota 315 žmonių, sergančių nežinoma liga, kurios simptomai panašūs į epilepsiją: pacientai skundžiasi galvos svaigimu, staigiu alpimu, putomis burnoje ir nevaldomu drebuliu. Vienas žmogus mirė.
Leidinys „The Hindu Times“ praneša, kad 55 pacientai, turintys šiuos neaiškius simptomus, šeštadienio vidurnaktį buvo Eluru valstijos vyriausybės ligoninėje Anduru Pradeše, sekmadienio rytą – 170, o vakar vakarop – 270. Gruodžio 7-osios naktį jų jau buvo 315.
Kol kas gydytojai negali nustatyti priežasties ir tikslios diagnozės.
♦♦
Первая смерть от неизвестной болезни с Индии: симптомы схожи с эпилепсией
315 человек госпитализированы в Индии с некой неизвестной болезнью, симптомы которой схожи с эпилепсией: пациенты жалуются на головокружение, внезапные обмороки, пену изо рта и неконтролируемый тремор (дрожь). Один человек скончался.
Издание The Hindu Times сообщает, что в субботу в полночь в государственной правительственной больнице города Элуру штата Андхра-Прадеш пациентов с этими неясными симптомами было 55 человек, в воскресенье утром — 170, а к вчерашнему вечеру — уже 270 человек. В ночь на 7 декабря их было уже 315.
Пока медики не могут установить причину и поставить точный диагноз.
♦♦
First death from unknown disease in India: symptoms similar to epilepsy
315 people are hospitalized in India with some unknown disease, the symptoms of which are similar to epilepsy: patients complain of dizziness, sudden fainting, foam at the mouth and uncontrollable tremors (tremors). One person has died.
The Hindu Times reports that on Saturday at midnight at the state government hospital in Eluru, Andhra Pradesh, there were 55 patients with these vague symptoms, on Sunday morning – 170, and by yesterday evening – already 270 people. On the night of December 7, there were already 315 of them.
So far, doctors cannot establish the cause and make an accurate diagnosis.
