PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS
СТРАНИЦА / PAGE 46 /199
♦♦
BMJ „DOVANOS“ ŽIEMĄ XXV 2021
БМБ «ПОДАРКИ» ЗИМОЙ XXV 2021
WMB „GIFTS“ IN WINTER XXV 2021
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 01 – 26 / 26 – 01 – 2021
♦♦
Chaosas Nyderlanduose: mūšiai su policija ir degančios gatvės
Štai jau keletą dienų Nyderlanduose įsiplieskęs chaosas, prieš karantino apribojimus dėl koronaviruso šalis apimta neramumais, virstančiais masiniais protestais.
Gatvėse įsiplieskusios muštynės su saugumo pajėgomis, užpuolami praeiviai ir žurnalistai, iš įvairių daiktų uždegti laužai. Policijos pareigūnai vykdo masinius areštus. Įvairiose šalies vietovėse vyksta tikros riaušės.
Faktiškai nacionaliniai neramumai tęsiasi. Gatvėse dega sudegę automobiliai, radikalai naikina kameras.
♦♦
Хаос в Нидерландах: битвы с полицией и горящие улицы
Вот уже несколько дней Нидерланды погружаются в хаос, страна охвачена массовыми протестами, переходящими в беспорядки, против карантинных ограничений из-за коронавируса.
На улицах кипят драки с силовиками, происходят нападения на прохожих и журналистов, горят костры из различного имущества. Полицейские проводят массовые аресты. Настоящие бунты происходят в разных частях страны.
Продолжаются практически общенациональные беспорядки. На улицах горят подожжённые машины, радикалы уничтожают и камеры.
♦♦
Chaos in the Netherlands: police battles and burning streets
For several days now, the Netherlands has plunged into chaos, the country is engulfed in mass protests, turning into unrest, against quarantine restrictions due to the coronavirus.
Fights with security forces are raging on the streets, passers-by and journalists are attacked, bonfires are burning from various property. Police officers carry out mass arrests. Real riots take place in different parts of the country.
Almost national unrest continues. Burned cars are burning in the streets, and cameras are being destroyed by radicals.
