Kategorija: I. SVEIKATA

SVEIKATA/ЗДОРОВЬЕ/HEALTH 2020 – 02 – 29/29 – 02 – 2020  Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis   APIE ARBATĄ Gydytojai papasakojo apie rimtą arbatos maišeliuose pavojų Kanados mokslininkai nustatė, kad arbata maišeliuose  gali sukelti vėžio vystymąsi. Tiriant paaiškėjo, jog gamybos proceso metu apie 13 mikrogramų cheminių medžiagų papuola į arbatos maišelius. Polimero dalelės, kurias žmogus tada išgeria kartu su arbata, turi žalingą poveikį žarnynui. Mikroplastikas, esantis arbatos maišelių sudėtyje, nesivirškina skrandyje ir blogai išsisklaido iš stemplės. Būtent tai Tai gali paskatinti vėžio vystymąsi žmogaus…

SVEIKATA/ЗДОРОВЬЕ/HEALTH 2020 – 02 – 29/29 – 02 – 2020  Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis   KORONAVIRUSAS PUOLA Koronavirusas braunasi toliau Irano parlamentas sustabdė darbą dėl COVID-19 koronaviruso protrūkio Apie tai pranešė įstatymų leidimo organo prezidiumo atstovas Asadullah Abbasi, vasario 28 d. informavo Irano IRIB valstybinė televizijos ir radijo korporacija. *** Italijoje epidemija nebekontroliuojama Vasario 28 d. Italijos valdžios institucijos paskelbė apie 51 naują koronaviruso atvejį Lodi mieste (Lombardija). Visi užsikrėtusieji paguldyti į ligonines, jų sveikatos būklę medikai vertina kaip sunkią, 17 pacientams…

SVEIKATA/ЗДОРОВЬЕ/HEALTH 2020 – 02 – 27/27 – 02 – 2020  Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis   KORONAVIRUSAS –  VISUOSE ŽEMYNUOSE, IŠSKYRUS ANTARKTIDĄ Koronavirusas išplito po visus žemynus Pavojingas koronavirusas COVID-19 jau išplito 51 šalyje, o vasario 27 – sios pirmajame pusdienyje viso buvo 82.169 užsikrėtusiųjų. Tik per vieną dieną, vasario 26 d., infekcijos židiniai nustatyti 11 šalių. Pirmuosius užsikrėtimo atvejus patvirtino Alžyro, Brazilijos, Graikijos, Gruzijos, Danijos, Norvegijos, Pakistano, Rumunijos, Šiaurės Makedonijos, Švedijos ir Estijos valdžios institucijos. Italijoje, iš kur virusas pradėjo sparčiai plisti…

 SVEIKATA/ЗДОРОВЬЕ/HEALTH 2020 – 02 – 24/24 – 02 – 2020  Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis  #  Jonas Paulauskas/Йонас Паулаускас KORONAVIRUSAS PLEČIA GEOGRAFIJA Irane: mirusiųjų skaičius auga Ir Iranas tapo koronaviruso židiniu. Nepaisant atsargumo priemonių, aštuoni žmonės ten jau tapo aukomis, o užregistruotų užsikrėtimo kiekis išaugo iki 43 atvejų. Remiantis ataskaita, per pastarąją parą užregistruota 15 COVID- 19 viruso infekcijos atvejų. Pakistanas ir Afganistanas jau paskelbė apie sienų su Iranu uždarymą. КОРОНАВИРУС РАСШИРЯЕТ ГЕОГРАФИЮ В Иране: число умерших растёт И Иран стали очагом…

 SVEIKATA/ЗДОРОВЬЕ/HEALTH 2020 – 02 – 24/24 – 02 – 2020  Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis  #  Jonas Paulauskas/Йонас Паулаускас KORONAVIRUSAS PASIEKĖ EUROPĄ I. Nepaprastoji padėtis Italijoje Koronaviruso epidemija pasiekė Europą, o Italija tapo susirgimų centru. Remiantis vakarykščiais duomenimis, koronavirusu COVID-19 užsikrėtusių žmonių skaičius šalyje per pastarąsias dvejas paras padidėjo nuo 21 iki 132 asmenų. Nuo viruso užregistruotos dvi mirtys. Šalies valdžios institucijos imasi precedento neturinčių priemonių: antai ryšium su karantinu uždaryti 12 Lombardijos ir Veneto provincijų miestų. Apie 50.000 gyventojų iš šių…

 SVEIKATA/ЗДОРОВЬЕ/HEALTH 2020 – 02 – 22/22 – 02 – 2020  Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis APIE MIEGĄ IR ŠIRDIES LIGAS  Mokslininkai papasakojo apie ryšį tarp dienos miego ir širdies ligų Dienos miegas du kartus per savaitę sumažina širdies priepuolio riziką 48%. Focus praneša, jog tokią išvadą padarė mokslininkai iš Lozanos universitetinės klinikos Šveicarijoje. Tyrėjai išnagrinėjo miego dažnio ir vidutinės trukmės ryšį širdies ligų rizikos aspektu. Penkerių metų bėgyje specialistai stebėjo 3400 savanorių nuo 35 iki 75 metų amžiaus. Eksperimento dalyviai fiksavo, kaip…

 SVEIKATA/ЗДОРОВЬЕ/HEALTH APIE GALIMĄ VĖŽINIŲ SUSIRGIMŲ DINAMIKĄ  Per ateinančius 20 metų PSO prognozuoja staigų vėžinių susirgimų skaičių 2020 – 02 – 18 Šaltinis: Interneto erdvė Vertė:  Romualdas Černeckis,  Jonas Paulauskas Pasaulio sveikatos organizacija teigia, kad prie dabartinių tendencijų vėžiu sergančių pacientų skaičius pasaulyje per artimiausius dvejus dešimtmečius padidės 60%. Ypač didelį susirūpinimą kelia „mažas ir vidutines pajamas gaunančios šalys, kuriose išgyvenimo lygis šiuo metu yra mažiausias.“ Nurodoma, kad mažas pajamas gaunančiose šalyse vėžio procentas gali padidėti iki 81%. „Tai nerimastingas ženklas, kuris skatina mus šalinti nepriimtiną nelygybę tarp onkologinių pagalbos tanybų turtingose  ir…

 SVEIKATA/ЗДОРОВЬЕ/HEALTH PSO PADARĖ NAUJĄ PAREIŠKIMĄ APIE KORONAVIRUSĄ  2020 – 02 – 18 Šaltinis: Interneto erdvė Vertė:  Romualdas Černeckis,  Jonas Paulauskas Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) praneša, kad naujasis kiniečių koronavirusas Covid19 mažiau mirtinas nei kiti. Apie tai organizacija paskelbė ie savo žinutėje (tviteryje) Nurodyta, kad daugiau nei 80% pacientų turi lengvos formos koronaviruso infekciją ir išgys. Organizacijoje taip pat paminėtas kritinio ligos lygio pacientų procentas – apie 5%. В ВОЗ СДЕЛАЛИ НОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПО КОРОНАВИРУСУ 18- 02 – 2020  Источник: Пространство интернета Литовский / русский язык (Р. Чернецкис) Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)…

 SVEIKATA APIE KORONAVIRUSO DINAMIKĄ II PSO ekspertė – baisi grėsmė pasauliui: šie veiksmai nepajėgūs sustabdyti koronaviruso 2020 – 02 – 16 Šaltinis: Interneto erdvė Vertė:  Romualdas Černeckis,   Jonas Paulauskas Britų medikai mano, kad aptikus koronaviruso požymius teisingiausia – pranešti gydytojams bei izoliuotis. Duodama interviu agentūrai Bloomberg Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) patarėja Aira Lonžini pareiškė, jog koronaviruso epidemija palies mažiausiai bent trečdalį pasaulio gyventojų. Ekspertė pažymėjo, kad „jeigu net atsirastų būdas du kartus sumažinti plitimo greitį, tai vis tiek reikštų, jog užsikrės daugmaž trečdalis planetos gyventojų“. „Izoliacija ir karantinas nepadės sustabdyti…

 SVEIKATA APIE KORONAVIRUSO DINAMIKĄ I   2020 – 02 – 10 Šaltinis: Interneto erdvė Vertė:  Romualdas Černeckis,   Jonas Paulauskas Mokslininkai papasakojo, kada koronaviruso plitimas bus didžiausias „Bloomberg“ praneša, kad koronaviruso plitimas gali būti didžiausias jau antroje vasario pusėje. Štokią išvadą padarė mokslininkai iš Londono higienos ir tyrimų tropinių ligų mokyklos. Tyrėjai sukūrė matematinį modelį, paremtą sergamumo duomenimis Wuhan ir Hubei provincijoje. Taigi, mieste, kur buvo užregistruotas koronaviruso protrūkis, susirg apie 5% gyventojų arba 500 tūkstančių žmonių. Šis skaičius ženkliai skiriasi nuo paviešintų oficialių duomenų – 37 tūkstančių  užsikrėtusiųjų. Mokslininkai mano,…