Kategorija: II. POLITIKA

POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS  TRUMPAS APIE CHAOSĄ JAV  ТРАМП О ХАОСЕ В США   TRUMP ON THE CHAOS IN THE U.S. 2020 – 08 – 31 / 31 – 08 – 2020 Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis ♦♦ Trečiasis chaoso mėnuo: Trumpas rado būdą sustabdyti protestus JAV JAV prezidentas Donaldas Trumpas pareiškė, kad demokratų valdomus protestus ir riaušes sustabdyti tegalima jėga. Apie tai sekmadienį, rugpjūčio 30 d., jis pranešė savo Twitter puslapyje. „Vienintelis būdas sustabdyti demokratų valdomą smurtą miestuose su dideliu nusikalstamumo lygiu – tai jėga!“ –…

POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS DONALDAS TRUMPAS APIE SAVO PASIEKIMUS PREZIDENTO POSTE ДОНАЛЬД ТРАМП О СВОИХ ДОСТИЖЕНИЯХ НА ПОСТУ ПРЕЗИДЕНТА DONALD TRUMP ON HIS OWN ACHIEVEMENTS IN THE POST OF PRESIDENT 2020 – 08 – 28 / 28 – 08 – 2020 Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis  ♦♦ Trumpas išvardijo savo nuopelnus JAV prezidento poste Kalbėdamas Respublikonų partijos suvažiavime Donaldas Trumpas išvardijo savo nuopelnus JAV prezidento poste. Prie jų priskyrė karinio biudžeto augimą ir NATO sustiprinimą, kovą su nelegalia migracija, paramą Izraeliui. JAV lyderis pažymėjo, kad jam…

POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS ŽINOMŲ MĄSTYTOJŲ NUOMONĖS: KOKS BUS PASAULIS PO KORONAVIRUSO?  (PABAIGA. III D.) МНЕНИЯ ВЕДУШИХ МЫСЛИТЕЛЕЙ: КАКИМ БУДЕТ МИР ПОСЛЕ КОРОНАВИРУСА? ( ОКОНЧАНИЕ. III Ч.) OPTIONS OF LEADING THINKERS: WHAT WILL BE THE WORLD AFTER CORONAVIRUS? (END. P. III) 2020 – 08 – 12 / 12 – 08 – 2020 Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis  ♦♦ IX. Dramatiškai naujas pasaulinio kapitalizmo etapas Laurie Garre – Užsienio santykių tarybos už pasaulinę sveikatą bvusi atsakinga vyresnioji mokslinė bendradarbė ir Pulicerio premijos laureatė rašytoja. Galingi pasaulinės finansų ir ekonomikos sistemos…

POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS ŽINOMŲ MĄSTYTOJŲ NUOMONĖS: KOKS BUS PASAULIS PO KORONAVIRUSO?  (TĘSINYS. II D.) МНЕНИЯ ВЕДУШИХ МЫСЛИТЕЛЕЙ: КАКИМ БУДЕТ МИР ПОСЛЕ КОРОНАВИРУСА? (ПРОДОЛЖЕНИЕ. II Ч.) OPTIONS OF LEADING THINKERS: WHAT WILL BE THE WORLD AFTER CORONAVIRUS? (CONTINUED. P. II) 2020 – 08 – 09 / 09 – 08 – 2020 Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis  ♦♦ IV. Demokratijos išlys iš savo kiautų John Aikenberry – Prinstono universiteto politikos ir tarptautinių santykių profesorius, knygos “After Victory and Liberal Leviathan” autorius. Artimiausioje perspektyvoje ši krizė sustiprins visas diskusijose apie didžiąją…

POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS ŽINOMŲ MĄSTYTOJŲ NUOMONĖS: KOKS BUS PASAULIS PO KORONAVIRUSO?  (PRADŽIA. I D.) МНЕНИЯ ВЕДУШИХ МЫСЛИТЕЛЕЙ: КАКИМ БУДЕТ МИР ПОСЛЕ КОРОНАВИРУСА? (НАЧАЛО. I Ч.) OPTIONS OF LEADING THINKERS: WHAT WILL BE THE WORLD AFTER CORONAVIRUS? (START. P. I) 2020 – 08 – 01 / 01 – 08 – 2020 Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis  ♦♦ Koronavirusas dar nenugalėtas, o įtakingas Amerikos žurnalas Foreign Policy (Užsienio politika) jau nusprendė dirstelėti į ateitį. Tam leidinys paprašė 12 gerai žinomų mąstytojų pasidalinti savo prognozėmis. Kai kurie iš jų kalba apie…

POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS SIŪLO ATIDĖTI JAV PREZIDENTO RINKIMUS ПРЕДЛАГАЕТ ОТЛОЖИТЬ ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА США OFFERS TO POSTPONE ELECTIONS U.S. PRESIDENT 2020 – 07 – 30 / 30- 07 – 2020 Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis  JAV prezidento rinkimai 2020 m. lapkritį gali neįvykti JAV prezidentas Donaldas Trumpas pasiūlė JAV prezidento rinkimus 2020 metų lapkritį atidėti vėlesniam laikui. Trumpas baiminasi, kad dėl koronaviruso infekcijos grėsmės galimai prireiks panaudoti balsavimą paštu. Tai, savo ruožtu, prives prie didelio masto sukčiavimo. „Galimybė balsuoti paštu lems tai, kad pas mus bus…

POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS JAV NESIKIŠ Į SVETIMUS REIKALUS? США НЕ БУДУТ ВМЕШИВАТЬСЯ В ЧУЖИЕ ДЕЛА? THE U.S. DOESN’T INTERFERE IN FOREIGN AFFAIRS? 2020 – 06 – 17 / 17 – 06 – 2020 Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis  Trumpas pareiškė, kad JAV atsisako lįsti į svetimus konfliktus Jungtinių Valstijų ginkluotosios pajėgos daugiau „neatkūrinės kitų valstybių ir nespręs svetimų konfliktų.“ 13 birželio tokią poziciją West Pointo karinėje akademijoje išsakė  JAV prezidentas Donaldas Trumpas. Anot Baltųjų rūmų vadovo, JAV grįžta prie principų, pagal kuriuos kario užduotis yra…

POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS APIE TRUMPĄ IR BAIDENĄ I О ТРАМПЕ И БАЙДЕНЕ I ABOUT TRAMP AND BAIDEN I 2020 – 06 – 13 / 13 – 06 – 2020 Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis  Trumpas įvardino JAV „labai liūdną įvykį“ JAV prezidentas Donaldas Trumpas pareiškė, kad jo pralaimėjimas valstybės vadovo rinkimuose šių metų lapkritį šaliai būtų „labai liūdnas įvykis“. Kartu jis teigia, jog pasirengęs pripažinti galimą pralaimėjimą ir nebandys laikytis valdžios. „Žinoma, jeigu aš nelaimėsiu, tai nelaimėsiu.Aš užsiimsiu kitais reikalais“, – pranešė Trumpas per interviu…